Le problème dans beaucoup de pays en voie de développement, et notamment un certain nombre de pays d'Amérique latine qui sont des démocraties nouvelles, c'est que parfois, être membre d'une ONG, c'est être considéré comme faisant partie de l'opposition officielle, et on ne vous invite pas en général en commission parlementaire.
However, in many developing countries, in particular, in many newly democratic Latin American countries, the problem is that sometimes, if you are a member of an NGO, you are seen as belonging to the official opposition, and as such, you are generally not invited to parliamentary committees.