Si nous pensons qu'il nous faut davantage de ressources que celle fournie par l'EICC, ce qui a été le cas en Haïti — si vous vous en souvenez, plus de 2 200 personnes y ont été déployées, au lieu de 300, qui est la capacité de base l'EICC —, nous en ferions la recommandation.
If we felt we needed more than what DART provided, and this was the case in Haiti—if you recall we had upwards of 2,200 people deployed in Haiti, as opposed to just 300, which is the core competence of the DART—we would then make that recommendation.