Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à l'enfance
Association des Enfants de Dieu
ED
Eglise universelle du royaume de Dieu
Eglise universelle du règne de Dieu
Enfant maltraité
Enfant soldat
Enfants de Dieu
Frères Hospitaliers de Saint Jean de Dieu
IURD
MRDCD
Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu
Pièce de monnaie «impie»
Pièce de monnaie «sans Dieu»
Pièce «impie»
Pièce «sans Dieu»
Protection de l'enfance
Protection morale de l'enfant
Restauration des dix commandements de Dieu

Traduction de «Enfants de Dieu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Association des Enfants de Dieu | Enfants de Dieu | ED [Abbr.]

Children of God | COG [Abbr.]


Mouvement pour la restauration des dix commandements de Dieu | Restauration des dix commandements de Dieu | MRDCD [Abbr.]

Movement for the Restoration of the Ten Commandments of God | Restoration of the Ten Commandments of God


Eglise universelle du règne de Dieu | Eglise universelle du royaume de Dieu | IURD [Abbr.]

Universal Church of the Kingdom of God | UCKG [Abbr.]


Définition: Difficultés liées à un contact ou à une tentative de contact avec les seins ou les parties génitales de l'enfant ou de l'autre personne, exhibition en confrontation étroite ou tentative pour déshabiller ou séduire l'enfant, de la part d'une personne beaucoup plus âgée n'appartenant pas à la famille de l'enfant, mais profitant de sa position ou de son statut ou agissant contre la volonté de l'enfant.

Definition: Problems related to contact or attempted contact with the child's or the other person's breasts or genitals, sexual exposure in close confrontation or attempt to undress or seduce the child, by a substantially older person outside the child's family, either on the basis of this person's position or status or against the will of the child.


protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]


Ordre Hospitalier de Saint Jean de Dieu [ Frères Hospitaliers de Saint Jean de Dieu ]

Hospitaller Order of Saint John of God


pièce de monnaie «impie» [ pièce «impie» | pièce de monnaie «sans Dieu» | pièce «sans Dieu» ]

Godless coin


Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez le ...[+++]

Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often ...[+++]


Définition: Trouble des conduites, se manifestant habituellement chez de jeunes enfants, caractérisé essentiellement par un comportement provocateur, désobéissant ou perturbateur et non accompagné de comportements délictueux ou de conduites agressives ou dyssociales graves. Pour qu'un diagnostic positif puisse être porté, le trouble doit répondre aux critères généraux cités en F91.-; les mauvaises blagues ou mauvais tours , et les perturbations même sévères, observées chez des enfants, ne justifient pas, en eux-mêmes, ce diagnostic. Cette catégorie doit être utilisée avec prudence, en particulier chez les enfants plus âgés, étant donné ...[+++]

Definition: Conduct disorder, usually occurring in younger children, primarily characterized by markedly defiant, disobedient, disruptive behaviour that does not include delinquent acts or the more extreme forms of aggressive or dissocial behaviour. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely mischievous or naughty behaviour is not in itself sufficient for diagnosis. Caution should be employed before using this category, especially with older children, because clinically significant conduct disorder will usually be accompanied by dissocial or aggressive behaviour that goes beyond mere defiance, disobe ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les textes de la Bible disent que Dieu veut qu'on soit en mesure de fournir ces explications et il veut qu'on sache que ne rien faire face à cette menace nucléaire, c'est condamner les enfants de Dieu à vivre dans la terreur pendant des générations à venir.

The biblical texts say that God wants us to be able to make those explanations and be aware that to do nothing about this nuclear threat is to leave God's children in terror for generations to come.


Je vois ce problème se répéter partout en Amérique du Nord, je vois des personnes qui tentent de faire vivre leurs enfants—et Dieu leur vienne en aide s'ils en ont plus d'un ou deux—qui travaillent si dur qu'elles ne peuvent être là pour leurs enfants.

I see this problem replicated all across North America, that the people who are trying to support their kids—and God help them if they have more than one or two—are working so hard that they can't be there for them.


Et chacun d'entre eux m'a dit : « Elle est l'enfant de Dieu».

Each and every one of them has said to me " but she is God's child" .


Moi, qui suis très critique à l'égard de ce traité, je ne peux qu'espérer, pour le bien de nos enfants et des enfants de nos enfants, que cela est vrai car, si ce n'est pas le cas, si ce traité nous conduit au fond d'une impasse, alors que Dieu nous vienne en aide.

As someone who is very critical of this Treaty, I can only hope, for the sake of our children and our children’s’ children, that this is true, as if it is not the case, if this Treaty takes us down a blind alley, then God help us.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toute personne qui tue un enfant israélien ou iraquien sera appelée à répondre de ses actes devant Dieu, parce que ces enfants sont la création de Dieu sur cette planète et nous avons détruit cette création.

Any person who kills an Israeli or Iraqi child will be called upon to respond to his action before God because those children are the creation of God on this planet and we destroyed that creation.


Il a ensuite affirmé espérer qu'un jour tous les enfants de Dieu seraient considérés sur un pied d'égalité.

He then went on to say that he hopes there will be a day when all God's children are accepted equally.


Elle cite à ce propos le Centre international pour la dignité de l'enfant (CIDE), qui constatait lors du Congrès précité que "Les sectes ont de nombreux points communs avec la problématique de l'abus sexuel" et fait référence dans ce contexte aux cassettes vidéo à caractère pédophile saisies en France dans la secte des "Enfants de Dieu".

It mentions, in this connection, the International Centre for the Dignity of the Child (CIDE), which pointed out, at the aforementioned Congress, that ‘sects have many features in common with the sex abuse issue’ and referred in this context to paedophilic video cassettes seized in France from the ‘Children of God’ sect.


Conformément aux politiques et pratiques de l'Église unie du Canada, la Conférence de la Saskatchewan croit que les homosexuels sont des enfants de Dieu, créés à l'image de Dieu, comme le dit le chapitre 1:26 de la Genèse.

In keeping with the policies and practice of the United Church of Canada, the Saskatchewan conference believes that homosexual people are children of God, made in God's image and after God's likeness, as in chapter 1:26 of Genesis.


Ces politiques rusés usent de Dieu, du bien de la nation, de la liberté et de la démocratie, et même de notre deuil comme d'outils politiques, et de nos enfants comme de figurines dans leurs jeux de hasard : vous avez descendu dix des miens, j'en descendrai trois cents des vôtres, et nous sommes quittes jusqu'à la prochaine.

These cunning politicians use God, the wealth of the nation, freedom and democracy, and even our periods of mourning as political tools, and they use our children as if they were figurines in their games of chance.


Les enfants vont se tourner vers la consommation de produits non nutritifs, ou, que Dieu me pardonne, nous nous dirigeons vers une situation où les enfants devront payer pour le lait consommé, établissant ainsi une discrimination envers les enfants pauvres des communautés défavorisées.

Children will switch to consuming non-nutritional products or, God forbid, we will move closer towards a situation where children will have to pay for milk consumed, thus discriminating against poor children from deprived communities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Enfants de Dieu ->

Date index: 2022-03-07
w