Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décret de remise concernant le « Terra Nova FPSO »
FPSO

Traduction de «FPSO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Décret de remise concernant le « Terra Nova FPSO »

Terra Nova FPSO Remission Order


navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier | FPSO [Abbr.]

floating production storage and offloading vessel | FPSO [Abbr.]


plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement | FPSO [Abbr.]

floating production, storage and offloading vessel | FPSO [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
— par M. Goodale (ministre des Finances) — Copie du décret C.P. 2004-493 en date du 17 avril 2004, concernant le Décret de remise concernant le « SeaRose FPSO » (2004), conformément à la Loi sur le tarif des douanes, L.C. 1997, ch. 36, par. 53(4).

— by Mr. Goodale (Minister of Finance) — Copy of Order in Council P.C. 2004-493 dated April 17, 2004, concerning the “SeaRose FPSO” Remission Order, 2004, pursuant to the Customs Tariff Act, S.C. 1997, c. 36, sbs. 53(4).


les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400, à l'exclusion des plates-formes fixes ou flottantes, des FSU et des FPSO sont soumis à des visites et à une procédure de certification à partir du . conformément aux dispositions de l'annexe I , avant la première mise en service du navire ou lorsque les systèmes antisalissures ont été changés ou remplacés .

Ships of 400 gross tonnage and above, excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs, shall be surveyed and certified as from .in accordance with the requirements laid down in Annex I , before the ship is put into service for the first time, or when the anti-fouling systems are changed or replaced .


'navire" un bâtiment de quelque type que ce soit exploité en milieu marin et qui englobe les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants, les plates-formes fixes ou flottantes, les unités flottantes de stockage (FSU) et les unités flottantes de production, de stockage et de déchargement (FPSO);

'Ship" means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft, fixed or floating platforms, floating storage units (FSUs) and floating production storage and off-loading units (FPSOs);


3. Les dispositions des paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas aux plates-formes fixes ou flottantes ni aux FSU ou aux FPSO qui ont été construites avant le .* et qui ne sont pas passées en cale sèche après cette date.

3. The provisions of paragraphs 1 and 2 shall not apply to fixed and floating platforms, FSUs and FPSOs that have been constructed prior to .* and that have not been in dry-dock on or after that date .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les navires d'une longueur égale ou supérieure à 24 mètres, mais d'une jauge brute inférieure à 400, à l'exclusion des plates-formes fixes ou flottantes, des FSU et des FPSO, sont munis d'une déclaration AFS en tant que preuve de conformité aux articles 4 et 5 .

Ships of 24 metres or more in length, but less than 400 gross tonnage, excluding fixed or floating platforms, FSUs and FPSOs, shall carry an AFS-Declaration as a demonstration of compliance with Articles 4 and 5.


1.1 À compter du . les navires d'une jauge brute égale ou supérieure à 400, à l'exclusion des plates-formes fixes ou flottantes, des FSU et des FPSO, sont soumis aux visites spécifiées ci-après:

1.1 Ships of 400 gross tonnage and above, excluding fixed or floating platforms, FSUs, and FPSOs, shall, as from .


une surveillance stricte sera assurée par la Commission sur la base de quatre inspections et de deux rapports par an ; le gouvernement espagnol accepte que le chantier naval d'Astander n'effectue aucune opération de reconversion aussi longtemps qu'il restera propriété publique ; la Commission procédera à une étude sur les navires servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier (FPSO) et rendra compte des résultats au Conseil ; la Commission poursuivra ses efforts en vue de persuader les Etats-Unis de la nécessité de ratifier l'accord conclu dans le cadre de l'OCDE.

strict monitoring by the Commission on the basis of four inspections and two reports a year; the Spanish Government agrees that the ship-yard at Astander will not carry out conversions, as long as it remains in public ownership; the Commission will carry out an expertise on Floating Production Storage and Offloading vessels (FPSO's) and will report to the Council on its findings; the Commission will continue its efforts to persuade the USA of the necessity to ratify the OECD-Agreement.


Le FPSO Terra Nova, dont vous entendrez probablement parler plus en détail demain, est un navire de production et de stockage de pétrole au large.

The Terra Nova FPSO, which you will probably hear much more about tomorrow, is a tanker.


Si une compagnie de Houston intéresse un Terre-Neuvien qui a de l'expérience de l'élaboration d'un FPSO, c'est là qu'il ira s'il risque autrement de rester sans travail pendant un an ou deux.

If they attract a Newfoundlander with experience in the development of an FPSO down into a shop out of Houston, that is where that person will go if they are looking at a gap of a year or two.


Copie du décret C.P. 2004-493 en date du 17 avril 2004, concernant le Décret de remise concernant le « SeaRose FPSO » (2004), conformément à la Loi sur le tarif des douanes, L.C. 1997, ch. 36, par. 53(4).—Document parlementaire n3/37-194.

Copy of Order in Council P.C. 2004-493 dated April 17, 2004, concerning the " SeaRose FPSO'' Remission Order, 2004, pursuant to the Customs Tariff Act, S.C. 1997, c. 36, sbs. 53(4). —Sessional Paper No. 3/37- 194.




D'autres ont cherché : FPSO     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

FPSO ->

Date index: 2021-04-07
w