Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forum Euromed
Forum canadien sur la justice civile
Forum civil Euromed
Forum de la société civile des Amériques
Forum de la société civile organisée
Forum des Amériques sur la société civile
Forum euro-méditerranéen
Forum parlementaire euroméditerranéen

Traduction de «Forum civil Euromed » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Forum Euromed | Forum euro-méditerranéen | Forum parlementaire euroméditerranéen

Euro-Mediterranean Forum


Forum des Amériques sur la société civile

Civil Society Forum of the Americas


Forum canadien sur la justice civile

Canadian Forum on Civil Justice


Forum de la société civile des Amériques

Americas Civil Society Forum


forum de la société civile organisée

forum for civil society organisations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
7.4 Le CESE a d'ores et déjà entamé une série de missions dans les pays d'Afrique du Nord (Tunisie, Maroc) et s'apprête à organiser un forum avec les ONG Euromed en septembre 2011, ainsi que son sommet annuel, en novembre prochain, à Istanbul, avec une large participation de la société civile.

7.4 The EESC has already initiated a series of missions to countries in the southern Mediterranean (Tunisia and Morocco) and is preparing to hold a symposium with Euromed NGOs (in September 2011), as well as its annual summit with broad civil society participation (November 2011 in Istanbul).


7.5 Le CESE modifiera son réseau de conseils économiques et sociaux et institutions similaires de la région Euromed et continuera en outre à promouvoir la coopération régionale par l'intermédiaire de ce réseau, qui peut servir de forum d'échanges entre les partenaires de la société civile des rives Nord et Sud de la Méditerranée.

7.5 The EESC will readjust its network of Euromed ESCs and similar institutions and will also continue to promote regional cooperation through this network, which can act as a forum for exchanges between civil society partners in the North and the South.


Le forum civil Euromed considère ainsi le bilan social et économique du partenariat comme globalement négatif : sachons entendre les critiques !

The Euromed civil forum considers the social and economic assessment of the partnership to be negative overall: we should heed the critics!


À cet égard, les ministres ont salué la préparation, par de vastes consultations nationales transparentes, de l'assemblée générale qui se tiendra en juin 2004 et le lancement officiel de la plate-forme du forum civil Euromed.

In this respect, Ministers welcomed the organisation, through extensive and open national consultations, of the General Assembly to be held in June 2004 and the official launching of the Euromed Civil Forum Platform.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J. soulignant le rôle essentiel des sociétés civiles et réitérant son soutien au Forum civil Euromed, qui favorise pleinement le dialogue informel avec la société civile, et encourageant les initiatives en cours en faveur d'une meilleure structure des réunions du Forum,

J. stressing the key role played by civil societies and reiterating its support for the Euro-Mediterranean Civil Forum, which fully encourages informal dialogue with civil society, and supporting the initiatives underway to improve the structure of the Forum's meetings,


J. soulignant le rôle essentiel des sociétés civiles et réitère son soutien au Forum civil Euromed qui favorise pleinement le dialogue informel avec la société civile, et encourage les initiatives en cours en faveur d'une meilleure structure des réunions du Forum;

J. stressing the key role played by civil societies and reiterating its support for the Euro-Mediterranean Civil Forum, which fully encourages informal dialogue with civil society, and supporting the initiatives under way to improve the structure of the Forum's meetings,


16. souligne le rôle essentiel des sociétés civiles et réitère son soutien au Forum civil Euromed qui favorise pleinement le dialogue informel avec la société civile, et encourage les initiatives en cours en faveur d'une meilleure structure des réunions du Forum;

16. Stresses the key role played by civil societies and reiterates its support for the Euro-Mediterranean Civil Forum, which fully encourages informal dialogue with civil society, and supports the initiatives under way to improve the structure of the Forum's meetings;


Il faut également rappeler l'existence du Forum civil, Euromed, qui se tiendra cette année en Italie; il vise essentiellement à examiner les possibilités de partenariat entre les deux rives sur deux grands thèmes, la dynamique économique et les potentialités culturelles et sociales de la région.

Mention should be made in this context of the Euromed Civil Forum (to be held in Italy this year), the main purpose of which is to explore the possibilities for partnership between the two shores of the Mediterranean from two main angles: the area's economic vitality, and its cultural and social potential.


Le CES européen se félicite de la création de ce forum, à la fois en tant qu'instrument du dialogue social et civil en Israël et en tant que rouage du partenariat Euromed.

The European ESC welcomes this new forum both as an instrument of social and civil dialogue in Israel and as part of the Euromed partnership.


Une délégation du Comité des régions, conduite par son président Jacques Blanc, assistera aux deux conférences civiles qui se dérouleront à cette occasion dans la capitale catalane : la conférence des villes de la Méditerranée, les 27-28 novembre, et le Forum civil Euromed, les 29-3O novembre et 1er décembre.

A delegation from the EU's Committee of the Regions, led by its President Jacques Blanc, will be present at two conferences during the week in the Catalan capital: the Conference of Mediterranean cities on November 27-28, and the Euromed Civil Forum from November 29 to December 1, 1995.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forum civil Euromed ->

Date index: 2021-10-01
w