Institut des Frères du Sacré-Cœur [ Frères du Sacré-Cœur | Frères du Paradis | Frères du Sacré-Cœur de Lyon | Frères de l'Instruction Chrétienne de Lyon ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Institute of the Brothers of the Sacred Heart [ Sacred Heart Brothers | Brothers of The Sacred Heart ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi concernant la Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Act respecting the Congrégation des Petits Frères de Marie dits Frères Maristes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enfants du même lit | frères et soeurs du même lit | frères et soeurs germains

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

full-siblings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frère consanguin | demi-frère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half brother

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

frère

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brother

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

frères et soeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

brothers and sisters | siblings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que la répression continue à s'abattre sur les Frères musulmans, dont des milliers de membres et de partisans, y compris tous leurs dirigeants et le Président démis Mohamed Morsi, ont été arrêtés et des centaines ont été inculpés d'incitation à la violence ou de meurtre; considérant que les médias privés et publics ont lancé des campagnes relayant les accusations de terrorisme et de trahison portées par les autorités contre les Frères musulmans; que les Frères musulmans et leurs partisans ont été interdits le 25 décembres 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

H. whereas the sweeping crackdown against the Muslim Brotherhood (MB) continues, with thousands of its perceived members and supporters, including its entire leadership and ousted president Morsi, being arrested and hundreds charged with inciting violence or murder; whereas private and public media have launched campaigns relaying the authorities’ accusations of terrorism and treason against the MB; whereas the MB and its affiliates were banned on 25 December 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

F. considérant que, depuis l'intervention militaire, les partisans des Frères musulmans ont organisé d'importantes manifestations dans toute l'Égypte, demandant la libération et le retour de l'ex-président Morsi; que de nombreuses manifestations organisées par les Frères musulmans ont donné lieu à des violences et ont débouché sur des affrontements meurtriers entre les citoyens, ainsi qu'entre les partisans des Frères musulmans et l'armée et les forces de sécurité; que l'armée et la police égyptiennes ont évacué, le 14 août 2013, des partisans de l'ex-président Morsi et des Frères musulmans qui avaient organisé des sit-in sur les place ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

F. whereas, since the military intervention, supporters of the Muslim Brotherhood have organised large-scale demonstrations throughout Egypt, demanding the release and reinstatement of former President Morsi; whereas many of the Muslim Brotherhood-organised protests have turned violent and led to deadly clashes between citizens, as well as between Muslim Brotherhood supporters and the army and security forces; whereas, on 14 August 2013, the Egyptian army and police cleared two sit-ins of supporters of former President Morsi and the Muslim Brotherhood at the Rabaa intersection and Nahda Square in Cairo, which led to the deaths of hundr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

3. déplore, dans le même temps, le fait que les dirigeants des Frères musulmans n'aient pas clairement recommandé à leur base politique de s'abstenir de recourir à toute forme de violence à l'égard de leurs concitoyens, de l'armée et de la police; déplore le fait que les dirigeants des Frères musulmans n'aient rien fait pour prévenir et empêcher ces attaques et ne les aient condamnées que tardivement; invite les Frères musulmans à se garder d'appeler à la violence et de la glorifier, et les enjoint de soutenir les procédures judiciaires engagées contre ceux de leurs dirigeants qui ont appelé à la violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

3. Deplores at the same time the fact that the Muslim Brotherhood leadership failed to clearly instruct its political base to refrain from any form of violence against fellow citizens, the army and the police; deplores the fact that the Muslim Brotherhood leadership did not do anything to prevent and stop those attacks and only belatedly condemned them; calls on Muslim Brotherhood leaders to refrain from calling for and glorifying violence and supports legal proceedings against those of their leaders who called for the use of violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. déplore dans le même temps le fait que les dirigeants des Frères musulmans n'aient pas clairement recommandé à leur base politique de s'abstenir de recourir à toute forme de violence à l'égard de leurs concitoyens, de l'armée et de la police; déplore le fait que les dirigeants des Frères musulmans n'aient rien fait pour prévenir et empêcher ces attaques et ne les aient condamnées que tardivement; demande aux dirigeants des Frères musulmans de s'abstenir d'appeler à la violence et d'en faire l'apologie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

6. Deplores at the same time the fact that the Muslim Brothers leadership failed to clearly instruct its political base to refrain from any form of violence against fellow citizens, the army and the police; deplores the fact that the Muslim Brothers leadership did not do anything to prevent and stop those attacks and only belatedly condemned them; calls on Muslim Brotherhood leaders to refrain from calling for and glorifying violence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Avant son départ, Mme Ashton a fait la déclaration suivante: «Je me rends en Égypte afin de dialoguer avec les représentants des différentes forces en présence et de rappeler notre message: le pays doit amorcer un processus de transition sans exclusive, associant l'ensemble des groupes politiques, y compris les Frères musulmans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]

Ahead of her trip, Catherine Ashton said: "I am going to Egypt to speak to all sides and to reinforce our message that there must be a fully inclusive transition process, taking in all political groups, including the Muslim Brotherhood.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-28]

En ce moment, le gouvernement est essentiellement dirigé par les Frères musulmans.en fait, je ne devrais pas dire qu'il est dirigé par les Frères musulmans, mais que le président est issu de cette formation politique et que le plus grand parti politique du pays est le Parti de la liberté et de la justice, qui compte un très petit nombre de membres chrétiens, mais qui est, au fond, un parti politique des Frères musulmans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

Well, right now the government is essentially run by the Muslim Brotherhood.or I shouldn't say it's run by the Muslim Brotherhood, but the president is from the Muslim Brotherhood and the country's largest political party is the Freedom and Justice Party, a party that does have a very small number of Christian members but is essentially a Muslim Brotherhood political party.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

Cependant, les Frères musulmans sont forcés de constater qu’ils ont conféré un certain pouvoir à une institution parallèle, Al-Azhar, dont les dirigeants ne sont pas particulièrement sympathiques aux Frères musulmans, qui a sa propre interprétation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

But what it has found out is that it has empowered this alternative institution, Al-Azhar, the leadership of which is not particularly friendly to the Brotherhood, and which has its own interpretation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-20]

La plus grande partie des moyens financiers des Frères musulmans viennent de pays comme l'Arabie saoudite; de grands pays soutiennent les Frères musulmans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

On this occasion, the people have influence. Most of their finances come from countries like Saudi Arabia; there are big countries supporting the Muslim Brotherhood.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

À nos frères musulmans et arabes, nous disons: le terrorisme est notre ennemi commun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-16]

To our Moslem and Arab brothers we say : terrorism is our common enemy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-16]

D'autres ont cherché : confrérie des frères musulmans frères de l'instruction chrétienne de lyon frères du paradis frères du sacré-cœur frères du sacré-cœur de lyon frères musulmans frères musulmans de somalie institut des frères du sacré-cœur société des frères musulmans demi-frère enfants du même lit frère consanguin frères et soeurs frères et soeurs germains Frères musulmans

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Frères musulmans ->

Date index: 2023-04-02