Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BDI
CADA
DIHT
Fédération allemande de l'automobile
Fédération allemande de l'industrie
Fédération allemande des chambres de commerce
Fédération automobile allemande
Fédération de l'industrie allemande
Fédération de l'industrie automobile
Fédération des industriels allemands
Fédération interaméricaine des automobiles
Initiative concernant le parc automobile fédéral
Initiatives concernant le parc automobile fédéral
VDA

Traduction de «Fédération automobile allemande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]

Federation of German Automobile Manufacturers


Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]

Federation of German Industries


Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]

German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry


Initiative concernant le parc automobile fédéral [ Initiatives concernant le parc automobile fédéral ]

Federal Fleet Initiative [ Federal Fleet Initiatives ]


Fédération interaméricaine de touring et des automobile-clubs [ Fédération interaméricaine des automobiles ]

Inter-American Federation of Touring and Automobile Clubs [ Inter-American Federation of Automobile Clubs ]


Corporation des associations de détaillants d'automobiles [ CADA | Fédération des associations des détaillants d'automobiles ]

Canadian Automobile Dealers Association [ CADA | Federation of Automobile Dealer Associations of Canada ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
O. considérant que Volkswagen a admis avoir équipé de dispositifs d'invalidation au moins 11 millions des véhicules diesels que le constructeur automobile a vendus dans le monde entier; que le constructeur automobile a annoncé son intention de rappeler 8,5 millions de véhicules diesels Volkswagen dans l'Union à la suite d'une décision de l'Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur;

O. whereas VW has admitted to having installed defeat devices in at least 11 million of the diesel vehicles it has sold worldwide; whereas VW has announced that it will recall 8.5 million VW diesel vehicles in the EU following a decision of the German Federal Motor Transport Authority;


O. considérant que Volkswagen a admis avoir équipé de dispositifs d'invalidation au moins 11 millions des véhicules diesels que le constructeur automobile a vendus dans le monde entier; que le constructeur automobile a annoncé son intention de rappeler 8,5 millions de véhicules diesels Volkswagen dans l'Union à la suite d'une décision de l'Office fédéral allemand pour la circulation des véhicules à moteur;

O. whereas VW has admitted to having installed defeat devices in at least 11 million of the diesel vehicles it has sold worldwide; whereas VW has announced that it will recall 8.5 million VW diesel vehicles in the EU following a decision of the German Federal Motor Transport Authority;


Deuxièmement, le gouvernement fédéral allemand est convaincu que cet objectif de 120 grammes peut être atteint par deux moyens, le premier étant la technologie automobile et le deuxième l’utilisation de certains biocarburants.

Secondly, though, the German Federal Government is persuaded that we must achieve this 120-gram target together and through two things, the first being vehicle technology and the second, the inclusion of some biofuels.


Helmut Kohl, l’ancien chancelier fédéral allemand, a dit un jour qu’il souhaitait voir appliquer aux importations de produits alimentaires les mêmes conditions qui s’appliquaient déjà à l’industrie automobile, à savoir que les voitures provenant du Japon, des États-Unis et de Corée pouvaient être importées en Allemagne, mais ne pouvaient circuler sur les routes que si elles respectaient les normes techniques élevées imposées dans ce pays.

Helmut Kohl, the former German Federal Chancellor, once said that he would like to see apply to food imports what already applied in the case of the motor industry, with cars from Japan, the USA, and Korea being allowed to be imported into Germany, but allowed to be driven on the roads only if they comply with the high technical standards that are imposed here.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette mesure d'État, fondée sur un accord de 1959 entre l'État fédéral et le Land de Basse-Saxe, réserve en fait certains droits spéciaux à ce Land qui - en détenant environ 21 % des actions assorties d'un droit de vote - est depuis des années le principal actionnaire du constructeur automobile allemand.

This state measure, based on a 1959 agreement between the Bund and the Land of Lower Saxony, de facto today reserves some special rights to the Land of Lower Saxony which with share voting rights of roughly 21% has over the past years traditionally been the biggest single shareholder of the German carmaker.


Ce compromis donne toutefois une gifle à notre chancelier fédéral allemand, de même qu’à l’industrie automobile allemande et en particulier à Volkswagen, qui a malheureusement tenté d’empêcher cette directive.

However, the compromise is also a slap in the face for our Chancellor and, more precisely, for the German car industry, particularly Volkswagen which has unfortunately tried to stand in the way of this Motor Directive.


w