Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GURN
Gouvernement d'union
Gouvernement d'union nationale
Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale
Gouvernement d'unité nationale
Gouvernement d'unité nationale à base élargie
Gouvernement de consensus national

Traduction de «Gouvernement d unité nationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gouvernement d'unité nationale [ gouvernement d'union | gouvernement d'union nationale ]

government of national unity [ national unity government | union government | national government | national union government ]


Gouvernement d'unité nationale

Government of National Unity


Gouvernement d'unité nationale à base élargie

Broad-based Government of National Unity


Gouvernement d'unité nationale

Government of national unity | Government of National Unity and Reconstruction | GNU [Abbr.]


Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale | GURN [Abbr.]

Government of Unity and National Reconciliation | GURN [Abbr.]


gouvernement de consensus national | gouvernement d'union nationale

government of national consensus | government of national unity | national consensus government | national unity government
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La mise en place du gouvernement d'unité nationale est un premier pas important dans cette direction.

The formation of the national unity government is already an important step in this direction.


Sur la Libye, le Conseil européen a appelé à un cessez le feu immédiat et inconditionnel et à un gouvernement d'unité nationale, et s'engage à soutenir les efforts en cours des Nations Unies.

On Libya, the European Council called for an immediate and unconditional ceasefire and for a government of national unity, and is committed to ongoing UN efforts.


3. confirme son intention de reconnaître et de soutenir le gouvernement d'unité nationale constitué par consensus entre les partis libyens comme étant le seul gouvernement légitime de Libye;

3. Confirms its intention to recognise and support the Government of National Accord formed by consensus between the Libyan parties as the sole legitimate government of Libya;


– vu la déclaration de soutien à un gouvernement d'unité nationale en Libye souscrite par les gouvernements d'Algérie, de France, d'Allemagne, d'Italie, du Maroc, d'Espagne, de Tunisie, des Émirats arabes unis, du Royaume-Uni et des États-Unis,

– having regard to the statement of support for a Government of National Accord in Libya issued by the Governments of Algeria, France, Germany, Italy, Morocco, Spain, Tunisia, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'action menée par la HR/VP pour remédier à la situation en Libye, par un plein soutien aux efforts déployés sous l'égide des Nations unies en vue de favoriser le processus d'instauration d'un gouvernement d'unité nationale, revêt une importance particulière.

Of particular importance is the action led by the HR/VP to address the situation in Libya, with full support to the UN-led efforts to encourage the process of setting up of a Government of National Unity.


I. considérant qu'à la suite de violents affrontements entre manifestants et forces de sécurité, faisant des dizaines de morts, à la veille et dans les semaines qui ont suivi le deuxième anniversaire de la révolution du 25 janvier, déclenchés par l'anarchie accrue en Égypte, le vaste déclin de l'économie égyptienne et les dizaines de condamnations à mort prononcées à l'encontre des civils impliqués dans les émeutes meurtrières de 2012 lors d'un match de football à Port Saïd, amenant le président Morsi à décréter l'état d'urgence dans plusieurs villes égyptiennes, et annonçant l'effondrement de l'État, le 30 janvier 2013, les chefs de l'opposition en signe d'unité ont exhor ...[+++]

I. whereas, following violent clashes between protestors and security forces, leading to dozens of deaths, on the eve of and in the weeks after the second anniversary of the January 25 Revolution, sparked by either the increased lawlessness in Egypt, the vast decline of the Egyptian economy and the dozens of death sentences handed down against civilians involved in the deadly 2012 football riots in Port Said, leading President Morsi to announce a state of emergency in several Egyptian cities, and prompting warnings by the military of ‘the collapse of the state’, opposition leaders in a sign of unity on 30 January 2013 urged President Mo ...[+++]


13. souligne l'importance, pour l'avenir de l'Iraq, de l'accord politique auquel les dirigeants iraquiens sont parvenus en vue d'établir un gouvernement d'unité nationale réellement représentatif de la diversité politique, religieuse et ethnique de la société iraquienne et conforme à la volonté des citoyens exprimée lors des élections générales du 7 mars 2010; demande la mise en œuvre complète et sans plus de délai de cet accord et appelle les forces politiques iraquiennes à rester attachées, dans un esprit d'unité d'intention, au processus d'édification d'institutions démoc ...[+++]

13. Stresses the importance for Iraq’s future of the political agreement reached by Iraqi leaders on the establishment of a national unity government which properly represents the political, religious and ethnic diversity of Iraqi society and reflects the will of the Iraqi people as expressed in the general election held on 7 March 2010; calls for the full implementation, without further delay, of that agreement and asks the political forces in Iraq to remain committed, in a spirit of unity of intent, to the process of building strong and sustainable democratic institutions, and to establish the ...[+++]


Le Directeur pour le Moyen-Orient et la Méditerranée du Sud à la Direction générale des relations extérieures de la Commission a rencontré M. Ziad Abu Amr, membre du Conseil législatif palestinien et ministre des affaires étrangères du gouvernement d'unité nationale, et M. Redwan al-Akhras , membre du Conseil législatif palestinien et ministre de la santé du gouvernement d'unité nationale, au cours de sa visite à Gaza le 2 juin 2007.

The Director for Middle East and South Mediterranean at the Directorate-General for External Relations of the Commission met Mr. Ziad Abu Amr, member of the Palestinian Legislative Council and Minister of Foreign Affairs of the National Unity Government, and Mr. Redwan al-Akhras, member of the Palestinian Legislative Council and Minister of Health of the National Unity Government, during his visit to Gaza on 2 June 2007.


Le choix du modèle de gouvernance et son application au sein de l'administration publique seront déterminants comme le montre la constitution d'un gouvernement d'unité nationale.

The choice of model of governance and how it is applied within the public administration will be crucial, as the formation of a national unity government has already shown.


Europol communique toute information concernant les États membres aux unités nationales et à leurs officiers de liaison à la demande des unités nationales.

Europol passes on any information concerning their Member State to the national units, as well as to their liaison officers if the national units so request.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Gouvernement d unité nationale ->

Date index: 2021-01-14
w