Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord andin d'intégration sous-régionale
Accord de Carthagène
Communauté andine
Groupe andin
Groupe d'intégration andin
Groupe d'intégration andine
Pacte andin
Pays de la Communauté andine
Pays du Groupe andin
Système d'intégration andine

Traduction de «Groupe d intégration andine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Protocole modifiant l'Accord de Carthagène portant création de la Communauté andine et du Système d'intégration andine

Protocol of Amendment Establishing the Andean Community and the Andean Integration System


Système d'intégration andine

Andean Integration System




Communauté andine [ accord de Carthagène | Groupe andin | Pacte andin ]

Andean Community [ Andean Group | Andean Pact | Cartagena Agreement ]


pays de la Communauté andine [ pays du Groupe andin ]

Andean Community countries [ Andean Group countries ]


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe

Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school


groupe des Amis de la présidence (Dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et mise en œuvre de la clause de solidarité) | groupe des Amis de la présidence (IPCR/SCI) | groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité

Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation) | FoP IPCR/SCI [Abbr.]


Accord andin d'intégration sous-régionale

Andean Subregional Integration Agreement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il est clair que le caractère démocratique des processus d'intégration économique ne pourra être que renforcé s'il s'instaure un dialogue entre les organisations interparlementaires et les organisations intergouvernementales, comme cela se fait en Europe et au sein du système d'intégration andine appelé la Communauté des nations andines, ou CAN, et le MERCOSUR, par exemple.

It is clear that the democratic nature of the economic integration processes can only be reinforced through dialogue between interparliamentary organizations and intergovernmental organizations, as is being done in Europe and within the Andean integration system called the Andean Community of Nations, or CAN, and the MERCOSUR, for example.


de prévoir, dans les directives de négociation, le renforcement du soutien apporté par l'UE à l'intégration andine ainsi qu'à la réforme et au renforcement de son cadre législatif et de ses institutions, afin que ces dernières gagnent en efficacité, en représentativité et en légitimité, en particulier en ce qui concerne la suppression des obstacles aux échanges, la libre circulation des personnes, les politiques communes: concurrence, emploi, questions sociales, etc., et l'harmonisation des législations, tout en se référant également à l'expérience européenne en matière de fonds structurels, régionaux et de cohésion; ...[+++]

take account in the negotiating guidelines of the increase in EU support for Andean integration and the reform and reinforcement of its legislative framework and institutions to make them more efficient, representative and legitimate, in particular with regard to removing obstacles to trade, free movement of people, common policies and harmonisation of laws, and with reference to the European experience with the structural, regional and cohesion funds;


Cet objectif requiert des Européens qu'ils recourent à un traitement spécial, différencié et souple, lequel passe par l'établissement de périodes transitoires et l'exclusion de secteurs sensibles, et également par d'autres critères de flexibilité adaptés aux progrès accomplis par les pays andins en matière de compétitivité, grâce à des mesures de soutien de l'Union européenne portant sur les transferts de technologie, sur l'ajout de critères à contenu national dans les règles d'origine et sur la création de programmes de coopération et d'assistance technique, grâce encore au soutien durable apporté à l' ...[+++]

On the European side, this requires special, variable and flexible treatment, expressed in transitional periods, exclusion of sensitive sectors and other flexibility criteria in line with the improvements in competitiveness that the Andean countries have achieved as a result of EU support measures such as technology transfer, the inclusion of requirements on home-country content in rules of origin, setting up cooperation and technical assistance programmes, and long-term support for Andean integration and its ability to define common ...[+++]


de prévoir, dans les directives de négociation, le renforcement du soutien apporté par l'UE à l'intégration andine ainsi qu'à la réforme et au renforcement de son cadre législatif et de ses institutions, afin que ces dernières gagnent en efficacité, en représentativité et en légitimité, en particulier en ce qui concerne la suppression des obstacles aux échanges, la libre circulation des personnes, les politiques communes: concurrence, emploi, questions sociales, etc., et l'harmonisation des législations, tout en se référant également à l'expérience européenne en matière de fonds structurels, régionaux et de cohésion; ...[+++]

take account in the negotiating guidelines of the increase in EU support for Andean integration and the reform and reinforcement of its legislative framework and institutions to make them more efficient, representative and legitimate, in particular with regard to removing obstacles to trade, free movement of people, common policies and harmonisation of laws, and with reference to the European experience with the structural, regional and cohesion funds;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En outre, puisqu'il est birégional, il devra contribuer à l'approfondissement et à la consolidation de l'intégration andine.

Moreover, if it is treated as a biregional agreement, the new EU-CAN agreement will have to help deepen and consolidate Andean integration.


p) prévoir, dans lesdites directives, le renforcement du soutien apporté par l'Union à l'intégration andine ainsi qu'à la réforme et au renforcement de son cadre législatif et de ses institutions, afin que ces dernières gagnent en efficacité, en représentativité et en légitimité, en particulier en ce qui concerne la suppression des obstacles aux échanges, la libre circulation des personnes, les politiques communes: concurrence, emploi, questions sociales, etc., et l'harmonisation des législations, tout en se référant également à l'expérience européenne en matière de fonds structurels, régionaux et de cohésion;

(p) take account in the negotiating guidelines of the increase in EU support for Andean integration and the reform and reinforcement of its legislative framework and institutions to make them more efficient, representative and legitimate, in particular with regard to removing obstacles to trade, free movement of people, common policies and harmonisation of laws, and with reference to the European experience with the structural, regional and cohesion funds;


Outre l'état des projets en cours visant le soutien à la construction du marché commun andin, la Commission européenne a souligné sa volonté de continuer à appuyer l'intégration andine et l'émergence d'une zone de paix andine.

Along with the progress of current projects to support the construction of an Andean common market, the Commission emphasised its readiness to support Andean integration and the emergence of an area of peace in the Andes.


De même, l'Union européenne s'est déclarée disposée à continuer à fournir un appui technique au processus d'intégration andine.

In addition, the European Union stated its willingness to continue to give technical support to the process of Andean integration.


I. HISTORIQUE ET FONDEMENT DES RELATIONS Les relations entre l'Union Européenne (UE) et le Pacte Andin (Bolivie, Colombie, Ecuador, Perou et Venezuela) se sont développées suivant l'évolution d'ensemble entre la Communauté et les pays d'Amérique Latine et ont été influencées en particulier par le rythme des différents élargissements de l'UE, l'évolution de politiques communautaires - notamment en ce qui concerne la coopération au développement - ainsi que l'évolution de la situation politique dans les pays du Pacte Andin et de l'évolution du processus d'intégration andine.

I. BACKGROUND Relations between the European Union (EU) and the Andean Pact (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela) have developed in line with EC-Latin America ties generally. They have been influenced more especially by the various enlargements of the Community, the development of Community policies (particularly that on development cooperation), the political situation in Andean Pact countries and Andean integration.


La seconde consiste en des financements de programmes triennaux, notamment sur des thèmes de politique sectorielle : les programmes "Stratégie et sécurité alimentaire" et "Industrie et échanges sous- régionaux traitant deux axes prioritaires de l'intégration andine, programmes qui se sont terminés à la fin de 1989.

During the second, financing was given for three-year sectoral policy programmes on food strategy and security, and subregional industry and trade, which covered two priority areas for Andean integration. These programmes drew to a close at the end of 1989.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Groupe d intégration andine ->

Date index: 2024-04-11
w