a noté que le Comité mixte de l'EEE avait adopté, depuis la dernière session du Conseil de l'EEE, 83 décisions pour intégrer dans l'accord sur l'EEE des actes communautaires portant, entre autres, sur les réglementations et normes techniques, les règles d'origine, les statistiques, la sécurité sociale, les transports, la concurrence, les aides d'Etat, les services financiers, les télécommunications, l'énergie, le droit du travail, la protection des consommateurs et l'environnement ; le Conseil de l'EEE s'est par ailleurs félicité de la poursuite prévue de la coopération en matière de recherche et développement au titre du cinquième programme-cadre ainsi qu'en ce qui conc
erne les programmes Karolus ...[+++], ALTENER II et "Service volontaire européen" ;
- noted that the EEA Joint Committee had since the last meeting of the EEA Council, adopted 83 decisions incorporating into the EEA Agreement Community legislation related, inter alia, to technical regulations and standards, rules of origin, statistics, social security, transport, competition, state aid, financial services, telecommunications, energy, labour law, consumer protection and the environment; the EEA Council also welcomed the foreseen continued cooperation in Research and Development under the 5th Framework Program as well as on the Karolus Program, Altener II and the European Voluntary Service;
