On a donc deux façon de voir ça: d'un côté, il y a ce qu'ils nous disent, et de l'autre, il y a la vérification faite en vertu du modèle statistique mondialement reconnu de Statistique Canada.
So we have two ways of seeing this: on the one hand, we have the number that they are telling us, and on the other hand, we have the number from the check done by Statistics Canada using the statistical model that is recognized worldwide.