Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PAIGC

Traduction de «PAIGC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert | PAIGC [Abbr.]

African Party for the Independence of Guinea-Bissau and the Cape Verde Islands | PAIGC [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
B. considérant que les candidats du premier tour des élections présidentielles ont rejeté les résultats, qui donnaient vainqueur l'ancien premier ministre Carlos Gomes Júnior du parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC);

B. whereas the candidates for the first round presidential election rejected the result, where ex-Prime Minister Carlos Gomes Junior from PAIGC (African Party for the Independence of guinea and Cape Verde) was a front runner;


E. considérant qu'un pacte de transition élaboré grâce aux bons offices de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) a été signé par toutes les parties sauf le PAIGC et que cet accord de transition porte atteinte à la constitution, rend légitime le coup d'État et est contraire à la politique de "tolérance zéro" de la CEDEAO à l'égard des coups d'État;

E. takes note that a transition pact brokered by the Economic Community Of West African States (ECOWAS), has been signed by all parties less the PAIGC and that this Transition Agreement violates the constitution, gives legitimacy to the coup and contradicts the policy of ‘zero tolerance’ for coups set by ECOWAS;


A. considérant le coup d'État militaire perpétré en Guinée-Bissau, le 12 avril 2012, afin de destituer le Président de la République par intérim et le gouvernement du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC);

A. whereas the military coup in Guinea-Bissau on 12 April 2012 toppled the Interim President and the Government formed by the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC);


D. considérant que les rebelles ont pris le contrôle des locaux du parti au pouvoir, le PAIGC, et de stations de radio, et qu'ils ont affronté les forces de police fidèles au gouvernement, contraintes de battre en retraite après avoir été pris sous le feu de roquettes RPG; considérant que les voies d'accès et de sortie de la capitale ont été bloquées et que la radio et la télévision d'État a été contrainte d'arrêter ses émissions;

D. whereas the mutineers seized control of the offices of the incumbent PAIGC and radio stations as well as fighting police officers loyal to the government, who were then forced to retreat after coming under fire from RPGs; whereas the roads were blocked into and out of the capital city and the national radio and television was taken off-air;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. condamne les mesures de répression et de persécution dont sont victimes des membres des autorités constitutionnelles, des responsables et des militants du PAIGC et des citoyens de Guinée-Bissau qui ont dénoncé le coup d'État militaire;

7. Condemns the repressive measures directed against, and the persecution of, members of the constitutional authorities, PAIGC leaders and activists, and citizens of Guinea-Bissau who have been speaking out against the coup;




D'autres ont cherché : PAIGC     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

PAIGC ->

Date index: 2022-06-10
w