Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PALIPE-hutu
PALIPEHUTU
Parti pour la libération du peuple hutu

Traduction de «PALIPEHUTU » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Parti pour la libération du peuple hutu | PALIPEHUTU [Abbr.] | PALIPE-hutu [Abbr.]

Party for the Liberation of the Hutu People | PALIPEHUTU [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commission européenne se réjouit donc du retour, le 16 mai dernier, d'une délégation du PALIPEHUTU-FNL à Bujumbura et j'espère que le dialogue va pouvoir reprendre activement.

The European Commission is therefore delighted that, on 16 May 2008, a delegation from the Palipehutu-FNL – that is, the Party for the Liberation of the Hutu People-National Liberation Forces – returned to Bujumbura, and I hope that it will be possible for both sides to resume active talks.


En ligne avec le soutien continu qu’elle apporte au processus de paix d’Arusha, l’Union européenne salue la signature d’un communiqué conjoint entre le gouvernement burundais de transition et les Palipehutu-FNL à Dar-es-Salaam, le 15 mai 2005.

In line with its continued support for the Arusha peace process, the European Union welcomes the signing of a joint communiqué between the transitional Burundese Government and Palipehuto-FNL in Dar es Salaam on 15 May 2005.


L'Union européenne soutient fermement l'appel que les Nations Unies ont lancé à toutes les parties pour qu'elles observent un cessez-le-feu immédiat et elle exhorte une nouvelle fois le Palipehutu-FNL à saisir cette chance d'instaurer la paix, à mette un terme à l'opposition armée et à rejoindre les autres parties dans un règlement négocié.

The European Union strongly supports the UN’s call for all parties to observe an immediate cease-fire, and once more makes an urgent appeal to the Palipehutu-FNL to seize this opportunity for peace, to bring an end to armed opposition and join the other parties in a negotiated settlement.


L'Union européenne se félicite du Congrès du PALIPEHUTU-FNL qui s'est déroulé du 18 au 21 avril 2004, à Kigoma, en Tanzanie, et qui constitue un signe prometteur sur la voie d'une paix globale au Burundi. Elle se félicite en particulier que le FNL ait annoncé qu'il arrêtait immédiatement les hostilités contre les forces gouvernementales et qu'il était déterminé à négocier un cessez-le-feu avec le gouvernement de transition.

The European Union welcomes the PALIPEHUTU-FNL congress that took place in Kigoma, Tanzania, on 18-21 April 2004, as a hopeful signal on the way to all-inclusive peace in Burundi, in particular the announcement of the FNL to 'immediately cease hostilities against government forces' and of its determination to negotiate a cease fire with the transitional government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne exhorte le gouvernement de transition et le Palipehutu-FNL d'Agathon Rwasa à manifester la bonne volonté suffisante pour entamer enfin un dialogue constructif menant à des négociations de paix.

The European Union urges the transitional government and the Palipehutu-FNL, led by Agathon Rwasa, to show sufficient good will to start constructive talks with a view to peace negotiations.


L'Union européenne salue la signature d'un accord de cessez-le-feu entre le CNDD-FDD (Jean-Bosco Ndayikengurukiye) et le Palipehutu-FNL (Alain Mugarabona), respectivement, et le gouvernement du Burundi.

The European Union welcomes the signing of a ceasefire agreement between CNDD-FDD (Jean- Bosco Ndayikengurukiye) and Palipehutu-FNL (Alain Mugarabona) respectively and the Government of Burundi.




D'autres ont cherché : palipe-hutu     palipehutu     PALIPEHUTU     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

PALIPEHUTU ->

Date index: 2022-10-26
w