Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Pacte de Varsovie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pays du Pacte de Varsovie [ pays du traité de Varsovie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warsaw Pact countries [ countries of the Warsaw Pact ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation du traité de Varsovie [ organisation du Pacte de Varsovie | Pacte de Varsovie | traité de Varsovie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warsaw Pact Organisation [ Warsaw Pact | Warsaw Pact Organization | Warsaw Treaty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation du Pacte de Varsovie | Organisation du Traité de Varsovie | Pacte de Varsovie | OTV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warsaw Pact | Warsaw Treaty Organization | WTO

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attaque contre les échelons suivants | attaque du 2e échelon des forces du Pacte de Varsovie en Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Follow-on Forces Attack | FOFA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe interservices OTAN sur les flottes de commerce et de pêche du Pacte de Varsovie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

NATO Interstaff Group on Warsaw Pact Merchant and Fishing Fleets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur - Renseignement - États non-membres du Pacte de Varsovie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Director Intelligence Non-Warsaw Pact

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Directeur - Renseignement - États membres du Pacte de Varsovie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Director Intelligence Warsaw Pact

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mécanisme de Varsovie sur les pertes et préjudices | Mécanisme international de Varsovie relatif aux pertes et préjudices liés aux incidences des changements climatiques | Mécanisme international de Varsovie sur les pertes et dommages | mécanisme sur les pertes et dommages

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Loss and Damage Mechanism | Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

syndrome de cassure chromosomique de Varsovie

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A condition with multiple abnormalities including mild to severe intellectual disability, impaired growth from birth leading to short stature, and microcephaly. Affected individuals may also have distinctive facial features (including a small forehea

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stability pact [ Stability and Growth Pact ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. rappelle que, le 16 juillet 2014, le Conseil de l'Union européenne a levé l'embargo sur les armes à destination de l'Ukraine et qu'il n'y a désormais plus aucune objection, ni restrictions juridiques, à ce que les États membres fournissent des armes de défense à l'Ukraine, une livraison qui pourrait être fondée sur un accord de type "prêt-bail"; estime que la tâche immédiate est de renforcer les capacités de défense de l'Ukraine, comme le demandent ses autorités, et que l'Union devrait analyser les moyens de venir en aide au gouvernement ukrainien pour renforcer ses capacités de défense et la protection de ses frontières extérieures, en s'appuyant sur l'expérience que représente la transformation des forces armées des États membres de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

12. Recalls that on 16 July 2014 the Council of the European Union lifted the arms embargo on Ukraine, and thus there are now no objections, including legal restrictions, to Member States providing defensive arms to Ukraine, which could be based on a ‘lend-lease’ type of arrangement; considers that the immediate task is to strengthen Ukraine’s defence capabilities as requested by its authorities, and that the EU should explore ways to support the Ukrainian Government in enhancing its defence capabilities and protection of its external borders, based on the experience of the transformation of the armed forces of the former Warsaw Pact EU Member States, e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

13. rappelle que le Conseil de l'Union européenne a levé le 16 juillet 2014 l'embargo sur les armes à destination de l'Ukraine et qu'il n'existe donc donc d'objection ou de restrictions juridiques empêchant les États membres à fournir des armes défensives à l'Ukraine; estime que l'Union devrait analyser les moyens de venir en aide au gouvernement ukrainien pour renforcer ses capacités de défense et la protection de ses frontières extérieures du pays, en s'appuyant sur l'expérience que représente la transformation des forces armées des États membres de l'Union qui relevaient de l'ancien Pacte de Varsovie, en particulier dans le cadre de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

13. Recalls that on 16 July 2014 the Council of the European Union lifted the arms embargo on Ukraine, and that there are thus now no objections or legal restrictions to prevent Member States from providing defensive arms to Ukraine; considers that the EU should explore ways to support the Ukrainian Government in enhancing its defence capabilities and the protection of Ukraine’s external borders, based on the experience of the transformation of the armed forces of the former Warsaw Pact EU Member States, especially within the framework of training missions already provided for armed forces in other parts of the world; supports the exis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

14. rappelle que le Conseil de l'Union européenne a levé le 16 juillet 2014 l'embargo sur les armes à destination de l'Ukraine et qu'il n'existe donc donc d'objection ou de restrictions juridiques empêchant les États membres à fournir des armes défensives à l'Ukraine; estime que l'Union devrait analyser les moyens de venir en aide au gouvernement ukrainien pour renforcer ses capacités de défense et la protection de ses frontières extérieures du pays, en s'appuyant sur l'expérience que représente la transformation des forces armées des États membres de l'Union qui relevaient de l'ancien Pacte de Varsovie, en particulier dans le cadre de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

14. Recalls that on 16 July 2014 the Council of the European Union lifted the arms embargo on Ukraine, and that there are thus now no objections or legal restrictions to prevent Member States from providing defensive arms to Ukraine; considers that the EU should explore ways to support the Ukrainian Government in enhancing its defence capabilities and the protection of Ukraine’s external borders, based on the experience of the transformation of the armed forces of the former Warsaw Pact EU Member States, especially within the framework of training missions already provided for armed forces in other parts of the world; supports the exis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

L'OTAN se demandait comment composer avec les pays du Pacte de Varsovie, ou les pays du Pacte de Varsovie se demandaient comment composer avec l'OTAN, selon que vous faites partie d'un camp ou de l'autre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In NATO, we were addressing the Warsaw Pact, or the Warsaw Pact was addressing NATO, depending on which side of the divide you were on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné la disparition du Pacte de Varsovie qui faisait opposition à l'OTAN et à l'ONU, quels changements le député apporterait-il à l'OTAN pour empêcher les membres de l'OTAN d'agir autrement que ce qu'ils auraient fait il y a dix ans, lorsque le Pacte de Varsovie était en vigueur?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Because the Warsaw pact is no longer in force to counter NATO and the UN, what kind of changes does the hon. member envision for NATO that would prevent its members from acting differently than they would have 10 years ago when the Warsaw pact was in place?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pour des raisons historiques, cela les ennuie que les pays du Pacte de Varsovie se joignent à l'OTAN, maintenant que le Pacte a disparu tout comme la guerre froide et le mur de Berlin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

They do have a historical problem with the Warsaw Pact countries joining, now that that pact, of course, has gone along with the Cold War and the Berlin wall, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

J. considérant que le traité sur les forces conventionnelles en Europe (FCE), signé en 1990 par 16 pays membres de l'OTAN et 6 pays du Pacte de Varsovie, modifié en 1999, constitue l'accord de désarmement le plus important de l'histoire en matière d'armes conventionnelles; considérant que ce traité a été ratifié par la Russie, le Belarus et l'Ukraine, mais qu'il a été gelé par l'OTAN; considérant que la Russie a entretemps suspendu le traité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

J. whereas the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), signed by 16 NATO members and 6 Warsaw Pact countries in 1990 and amended in 1999, is the most significant disarmament agreement in history where conventional weapons are concerned; whereas this Treaty has been ratified by Russia, Belarus, and Ukraine, but has been shelved by NATO; whereas Russia has since suspended the Treaty,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Le Pacte de Varsovie, associé à la Russie et à l'Europe de l'Est, a fait face au Pacte de l'OTAN, qui était associé aux pays de l'OTAN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

There was the Warsaw Pact, associated with Russia and Eastern Europe and NATO, which at the time included only six or seven countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-02]

Ce qui cadre parfaitement avec cette position, c’est l’attitude consistant à soutenir totalement les États-Unis dans la nouvelle guerre impérialiste en Afghanistan, et, de manière plus générale, en Eurasie, en prétextant de lutter contre le terrorisme international qui, tel un deus ex machina, vient aujourd’hui fournir, après la dissolution de l’URSS et du Pacte de Varsovie, l’alibi, l’"adversaire tant attendu" aux impérialistes, pour qu’ils puissent justifier la course aux armements, la limitation des droits de nos peuples, la fortification polymorphe de leur système et leurs interventions de toute sorte - militaires ou non - partout da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

This position marries perfectly with its wholehearted support for the USA in the new imperialist war in Afghanistan and Eurasia in general, fronted by the coalition against international terrorism which has come along, like manna from heaven now that the USSR and the Warsaw Pact have broken up, to give the imperialists an alibi, a modern day "red under the bed" to justify intense arming, curtailing the rights of our people, fortifying their system every which way and any type of intervention – military or otherwise – anywhere in the world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-24]

L'Organisation devrait développer des relations de coopération avec les pays du pacte de Varsovie et avec l'Organisation du pacte de Varsovie elle-même, si celle-ci est maintenue; * parallèlement, nous devons toutefois prendre en charge davantage - y compris sur le plan financier - notre propre défense.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It should develop cooperative relationships with the Warsaw Pact countries, and with the Warsaw Pact itself, if that organisation continues in being. * In parallel, however, we in Europe need to develop a greater responsibility - including financial responsibility - for our own defence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : organisation du pacte de varsovie organisation du traité de varsovie pacte de varsovie attaque contre les échelons suivants pacte de stabilité pacte de stabilité et de croissance pays du pacte de varsovie pays du traité de varsovie syndrome de cassure chromosomique de varsovie traité de varsovie Pacte de Varsovie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Pacte de Varsovie ->

Date index: 2022-08-27