Pour la première fois, les décisions sur les priorités en recherche vont faire appel non seulement à des spécialistes de la recherche biomédicale, des gens en blouse blanche qui examinent des molécules au microscope, mais également à des gens qui font de la recherche clinique, qui déterminent l'efficacité des traitements ou des protocoles dans un domaine, et à ceux qui font de la recherche sur la prestation de services de santé.
At the table for the first time, in deciding on priorities for research in this country through the institutes, will be not only the biomedical researchers, those people in white lab coats who look through microscopes at molecules, but also the people who do clinical research, who determine the efficacy of treatments or protocols in the field, and those who do research on health service delivery.