De plus, nous attendons que les améliorations, qui ont notamment été proposées par la délégation du PvdA, se reflètent dans le travail du Conseil, notamment pour ce qui est des moyens de preuve, du droit à l’assistance, des possibilités élargies d’auditionner le suspect et du principe du non bis in idem .
That is why we expect improvements which have been proposed by the Dutch Labour Party delegation, among others, to be incorporated in the work of the Council, including those pertaining to evidence, right to assistance, more scope for hearing the defendant and the principle of ne bis in idem .
