Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contr 1 DAC SDEC
SDEC
Schéma de développement de l'espace communautaire
Scénario tendanciel SDEC

Traduction de «SDEC » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Contrôleur de la 1re Division aérienne du Canada - Soutien des décisions et de l'établissement des coûts [ Contr 1 DAC SDEC ]

1 Canadian Air Division Comptroller Costing Service Decision Support [ 1 Cdn Air Div Compt CDS ]


scénario tendanciel pour le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire | scénario tendanciel SDEC

ESDP trend scenario | trend scenario for the European Spatial Development Perspective


schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

European Spatial Development Perspective | ESDP [Abbr.]


Schéma de développement de l'espace communautaire | SDEC [Abbr.]

European Spatial Development Perspective | ESDP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La notion précise de territoire est apparue dans les politiques européennes en mai 1999 à Potsdam lors de la création du SDEC (Schéma de Développement de l'Espace Communautaire).

The specific notion of ‘territory’ made its first appearance in European policy-making in May 1999 in Potsdam when the European Spatial Development Perspective (ESDP) came into being.


13. suggère à cet égard de prendre en considération le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) comme base de planification, et les études disponibles de l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE), en tant qu'informations scientifiques générales concernant l'aménagement du territoire, pour le développement des transports;

13. Suggests in this connection that the European Spatial Development Perspective (ESDP) should be included as a basis for planning and that the available ESPON studies be included as scientific, planning-oriented background information on transport development;


— vu le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC), adopté lors du Conseil informel des ministres responsables de l'aménagement du territoire, qui s'est tenu à Potsdam le 11 mai 1999,

– having regard to the European Spatial Development Perspective (ESDP), adopted at the Informal Council of Ministers responsible for spatial planning held in Potsdam on 11 May 1999,


En 1999, le schéma de développement de l’espace communautaire (SDEC) a enclenché un processus débouchant en 2007 sur l'adoption de l' «Agenda territorial de l'Union européenne» par les ministres de l’UE responsables de l’aménagement du territoire et du développement urbain.

In 1999, the European Spatial Development Perspective (ESDP) initiated a process leading up to the 2007 adoption of the "Territorial Agenda of the European Union" by the EU Ministers responsible for spatial planning and urban development.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. considérant en outre que la notion de "cohésion territoriale" est une composante éminente de la cohésion et que le schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC) peut fournir une contribution intéressante au développement harmonieux et équilibré du territoire de l'Union,

N. whereas, furthermore, the concept of 'territorial cohesion' is an important element of the cohesion process and whereas the European spatial development perspective (ESDP) can make a substantial contribution to the balanced and harmonious development of the Union's territory,


[9] La réunion informelle des Ministres à Tampere (octobre 1999) a fixé un programme de douze actions visant une première mise en oeuvre du SDEC, adopté lui-même par la réunion informelle des Ministres à Potsdam (mai 1999).

[9] The Tampere informal Council (October 1999) laid down a programme of twelve measures for the initial implementation of the ESDP, which had been adopted by the Potsdam informal Council in May 1999.


Dans la continuité du travail engagé à travers le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC), la Commission vise à promouvoir un développement équilibré du territoire communautaire et pourrait proposer une stratégie pour le développement des territoires, base d'une future politique dans le domaine.

Building on the achievements of the European Spatial Development Perspective (ESDP), the Commission intends to promote balanced development throughout the EU and is planning to put forward a spatial development strategy that could form the basis of future policy in this field.


Les réseaux transeuropéens de transport influencent fortement l'aménagement du territoire et les disparités régionales comme l'a souligné le SDEC. Ils permettent en effet le désenclavement des régions isolées, périphériques et insulaires, la réalisation de nouveaux espaces transfrontaliers ainsi que le rééquilibrage des façades maritimes.

As highlighted by the ESDP, the trans-European transport networks are making a significant contribution to spatial development and narrowing the gap between regions -they improve access to isolated, remote and island regions, open up border areas and stimulate a more even spread of development along coastlines.


A cet égard, le Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) est le document politique sur l'aménagement du territoire en Europe qui s'est penché sur ces disparités et a clarifié la nature des principaux déséquilibres territoriaux en prônant un développement polycentrique de l'Europe ainsi qu'une nouvelle relation villes-campagnes.

In this respect, the European Spatial Development Perspective (ESDP) serves as the blueprint for spatial planning in Europe, based on an analysis of these disparities and the nature of the main spatial imbalances. The solution it proposes envisages polycentric development in the EU and a new relationship between town and country.


En outre, les orientations à long terme du Schéma de Développement de l'Espace Communautaire (SDEC) visent à favoriser l'émergence de plusieurs zones d'intégration économique mieux réparties dans l'Union européenne que reprend l'idée de développement polycentrique de l'espace européen.

In addition, the guidelines on the long-term development of the European territory (European Spatial Development Perspective, or ESDP) are designed to encourage the emergence of multiple zones of economic integration more evenly distributed across the Union, and progressive evolution towards a multi-centred European area.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

SDEC ->

Date index: 2022-04-17
w