Plusieurs initiatives ont été prises par la Commission pour répondre soit à des résolutions du Conseil soit à des requêtes du Parlement, par exemple: - La Commission a créé un Observatoire européen de l'emploi, proposant des systèmes d'échange mutuel d'information sur les politiques de l'emploi (MISEP) et de documentation communautaire sur l'emploi (SYSDEM).
Various initiatives were developed by the Commission in response either to Council Resolutions or requests from Parliament, for example : - The Commission set up a European employment observatory, offering systems for the mutual exchange of information on employment policies (MISEP) and for Community documentation on employment (SYSDEM).
