Traduction de «Seuil de déclenchement » (Français → Anglais) :

Those thresholds should trigger the dissemination of information to the public about the risks of exposure and the implementation of appropriate short-term measures to reduce ozone levels where the alert threshold is exceeded.

There are still some things to work out, such as the pay-on-the-way-out proposal; nailing down the detailed parameters for an integrated disaster trigger; the design of an investment trigger, in particular exploring the option to restrict access to commodity-approved food safety expenditures; and working through how the system will work in year three.

The second point concerns the threshold, or thresholds, for drawing on the Fund.

The amount of compensation may exceed neither the difference between the average selling price and the triggering threshold nor 12% of the threshold.

As the sole arbiter of proposed mergers and concentrations between companies which have an aggregate worldwide turnover in excess of ECU 5 billion and individual turnover of ECU 250 million in Europe, of at least two of the companies concerned, the European Commission invites governments and companies, before 31 March 1996, to a wide ranging debate centred, essentially, on the three following themes: - a reduction in the thresholds which give exclusive control to the Commission being ECU 2 billion for worldwide sales (in place of ECU 5 billion) and ECU 100 million (instead of ECU 250 million).; - should such a reduction not be achieved, exclusive control for the Commission for those mergers which fall between "the old and the new threshold ...[+++]s" and which have to be notified to several national competition authorities; this approach would save both time and money; - a series of options giving answer to the criticisms formulated, not only by the business world, but equally by certain Member States, as regards cooperative joint venture operations which do not fall under the rules of the Merger Regulation but under the "general" rules regarding competition policy (in particular Article 85 of the Treaty).

The Wilson panel recommended, " In addition to or in lieu of increasing financial thresholds,'' the increasing of financial thresholds for premerger notification, " consideration should be given to creating more exemptions from merger notification for classes of merger transactions that do not raise competition concerns'.