Je désire mettre la secrétaire d'État au défi. Je la mets au défi de demander à son premier ministre de ne pas renier les engagements internationaux du Canada, tels que ceux qu'il a contractés au Sommet francophone de Dakar, en 1989, alors que le Canada y a fait adopter, par les 42 pays de la Francophonie, une résolution qui situe la protection des droits de la personne au rang d'objectif fondamental de la communauté internationale.
I urge her to ask her Prime Minister not to renege on Canada's international commitments such as those made at the 1989 Dakar Francophone Summit, where the 42 French-speaking countries passed a Canadian resolution to give basic objective status to the protection of human rights in the international community.
