2 ter. Lorsqu'une autorité désignée ou une autorité compétente d'un pays tiers a fixé un taux de coussin contracyclique supérieur à 2,5 % du montant total d'exposition au risque visé à l'article 127, paragraphe 1, le CERS évalue ce taux spécifique et émet le cas échéant une recommandation à l'attention des autorités désignées concernant le taux de coussin contracyclique approprié pour les expositions envers ce pays tiers, conformément à l'article 128, alinéa 3.
2b. Where a designated authority or a relevant third country authority has set a countercyclical buffer rate in excess of 2.5% of the total risk exposure amount referred to in Article 127(1), the ESRB shall evaluate that specific buffer rate and, if appropriate, issue a recommendation to the designated authorities concerning the appropriate countercyclical buffer rate for exposures to that third country, in accordance to Article 128(3).