Le ministère de la Justice et d'autres ministères examinent le jugement et ils ont l'intention de faire tout ce qu'ils pourront pour se conformer à la décision de la Cour suprême du Canada, qui est le tribunal suprême c'est, même si cela étonne le député, la raison pour laquelle nous l'appelons la Cour suprême , tout en assurant l'équité propre à une société démocratique.
The justice department and other departments of government are actively reviewing the decision with a view to doing everything we can both to respect the decision of the Supreme Court of Canada, because it is supreme, which is why it is called that, to the surprise of the hon. member, and at the same time to have fairness in a democratic society.
