Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Vojvodine
Voïvodine

Traduction de «Vojvodine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Messieurs les ministres et les généraux, comme vous le savez, tout a commencé au Kosovo et s'est poursuivi au Vojvodine et au Monténégro.

Ministers and General, as we know, all this started in Kosovo, then Vojvodina, and then Montenegro, with the last of their elected members in the governments over ten years ago.


Messieurs les ministres et les généraux, comme vous le savez, tout a commencé au Kosovo et s'est poursuivi au Vojvodine et au Monténégro.

Ministers and General, as we know, all this started in Kosovo, then Vojvodina, and then Montenegro, with the last of their elected members in the governments over ten years ago.


Le dernier élément consiste à mettre en oeuvre des réformes démocratiques par l'entremise de la République fédérative de Yougoslavie, à garantir le respect complet des normes du Conseil de l'Europe au sujet du fonctionnement d'un système politique démocratique, la primauté du droit et la protection des droits de la personne et des droits des minorités nationales, notamment au Kosovo, au Sandjak et dans la Vojvodine.

The final element is to introduce democratic reforms implemented through the federal Republic of Yugoslavia, guaranteeing full compliance with the Council of Europe standards concerning the functioning of a democratic political system, the rule of law and the protection of human rights and the rights of national minorities, notably in Kosovo, in Vojvodina and in Sanjak.


Que pense la Commission des possibilités d'intensifier la coopération transfrontalière entre la province serbe de Vojvodine et l'est de la Croatie (région d'Osijek / Slavonie orientale), et plus particulièrement du renforcement des infrastructures transfrontalières, lequel comprend également un projet de voie rapide entre Sombor et Osijek?

How does the Commission view the potential for greater cross-border cooperation between the Serbian province of Vojvodina and eastern Croatia (Osijek/Eastern Slavonia region), with particular regard to the development of cross-border infrastructure such as the project to construct a motorway from Sombor to Osijek?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Vojvodine vit une importante minorité slovaque qui conserve depuis plus de deux cents ans des traditions que beaucoup d’entre nous en Slovaquie ont désormais oubliées.

In Vojvodina there is a large Slovak minority which for more than 200 years has retained traditions that many of us in Slovakia have now forgotten.


La situation interethnique en Vojvodine a continué de s'améliorer.

The interethnic situation in Vojvodina has continued to improve.


Notre principale cause de préoccupation porte sur le fait que le procureur serbe de Subotica, récemment nommé, a inculpé József Kasza - président de la plus importante organisation de Hongrois de Vojvodine, la VMSZ [Alliance des Hongrois de Vojvodine] - pour abus de pouvoir présumé il y a neuf ans lorsqu’il occupait le poste de maire.

The greatest cause for concern is the fact that the recently appointed Serbian public prosecutor in Subotica has issued an indictment against József Kasza – president of the most important organisation of Vojvodina Hungarians, the VMSZ [Alliance of Vojvodina Hungarians] – to investigate abuses of power allegedly committed by him nine years ago during his time as mayor.


2. affirme que le Parlement européen doit continuer à veiller à garantir le respect des droits de l'homme tant en Vojvodine qu'au Kosovo;

2. Affirms that the European Parliament should continue to work towards guarantees of human rights in both Voivodina and Kosovo;


6. considère que le Parlement européen doit intensifier ses efforts en vue de garantir le respect des droits de l’homme tant à Vojvodine qu’au Kosovo;

6. Considers that the European Parliament should work more towards guarantees of human rights in both Voivodina and Kosovo;


La délégation hongroise a soulevé la question des incidents violents survenus en Vojvodine (Serbie).

The Hungarian delegation raised the question of violent incidents in Vojvodina (Serbia).




D'autres ont cherché : vojvodine     voïvodine     Vojvodine     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vojvodine ->

Date index: 2023-08-26
w