Comment traduire "acceptation" en anglais :

Synonymes : accord acquiescement agrément assentiment autorisation aval consentement accréditation accréditement admission entrée réception introduction intronisation initiation affiliation approbation ratification encouragement adhésion permission complaisance consensus unanimité entérinement confirmation enregistrement homologation fatalisme abandon déterminisme passivité renoncement résignation authentification décision officialisation sanction validation observance observation obéissance préférence faveur favoritisme prédilection privilège attirance choix option élection partialité tolérance liberté compréhension indulgence

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acceptation par honneur, acceptation par intervention, acceptation sur protêt, acceptation par la poste, acceptation par courrier, acceptation postale, acceptation par voie postale, acceptation à concurrence de l'actif net, acceptation bénéficiaire, acceptation sous bénéfice d'inventaire, acceptation inconditionnelle, acceptation sans réserve, niveau maximal acceptable de risque de mission, degré maximal acceptable de risque de mission, niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit, degré maximal acceptable de risque lié à l'audit, degré maximal acceptable de risque lié à la vérific, contrat à terme sur acceptations bancaires, future sur acceptations bancaires, futur sur acceptations bancaires, contrat à terme boursier sur acceptations bancaires, contrat futur sur acceptations bancaires, contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires, niveau de risque acceptable, niveau acceptable de risque, degré de risque acceptable, degré acceptable de risque, réponse acceptable au traitement, pronostic acceptable, délai pour accepter (1), délai d'acceptation (2), durée de validité de l'offre (3), refus de l'obligation d'accepter une charge, refus d'accepter une charge, obligation de fonctionner, obligation d'accepter une charge, obligation d'accepter une fonction, accepter les critiques constructives, accepter les remarques sur sa performance artistique -*- acceptance for honour, acceptance supra protest, acceptance by post, postal acceptance, acceptance by mail, acceptance sub beneficio inventarii, acceptance under benefit of inventory, unconditional acceptance, maximum acceptable ultimate audit risk, maximum acceptable ultimate risk, maximum acceptable audit risk, maximum tolerable ultimate audit risk, maximum tolerable ultimate risk, maximum tolerable audit risk, bankers' acceptance futures, bankers' acceptance future, bankers' acceptance futures contract, banker's acceptance futures contract, bankers' acceptance futures, acceptable level of risk, acceptable audit risk, acceptable risk, Fair response to treatment, Fair prognosis, time limit for acceptance, refusal to accept office, obligation to accept office, accept criticism which is constructive, embrace constructive criticism: handle feedback, accept constructive criticism, welcome constructive criticism, accept feedback regarding artistic performance, accept feedback on artistic performance, welcome comments regarding performance

acceptation par honneur | acceptation par intervention | acceptation sur protêt

acceptation par la poste [ acceptation par courrier | acceptation postale | acceptation par voie postale ]

acceptation à concurrence de l'actif net | acceptation bénéficiaire | acceptation sous bénéfice d'inventaire

acceptation inconditionnelle | acceptation sans réserve

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);

niveau maximal acceptable de risque de mission [ degré maximal acceptable de risque de mission | niveau maximal acceptable de risque lié à l'audit | degré maximal acceptable de risque lié à l'audit | niveau maximal acceptable de risque lié à la vérification | degré maximal acceptable de risque lié à la vérific ]

contrat à terme sur acceptations bancaires | future sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires

contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires

contrat à terme sur acceptations bancaires [ contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires ]

niveau de risque acceptable | niveau acceptable de risque | degré de risque acceptable | degré acceptable de risque

réponse acceptable au traitement

pronostic acceptable

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

délai pour accepter (1) | délai d'acceptation (2) | durée de validité de l'offre (3)

refus de l'obligation d'accepter une charge | refus d'accepter une charge

obligation de fonctionner | obligation d'accepter une charge | obligation d'accepter une fonction

accepter les critiques constructives

accepter les remarques sur sa performance artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La règle imposant l'obligation d'accepter toutes les cartes est une obligation à deux volets imposée aux bénéficiaires par les émetteurs et les schémas de cartes de paiement: les bénéficiaires doivent accepter toutes les cartes de la même marque, quelle que soit la différence de coûts de ces cartes (volet «acceptation de tous les produits»), et accepter toutes les cartes quelle que soit leur banque émettrice (volet «acceptation de tous les émetteurs»).

Les commerçants acceptant les cartes de débit ne seraient alors pas forcés d'accepter les cartes de crédit et ceux acceptant les cartes de crédit ne seraient pas forcés d'accepter les cartes d'affaires.

3. À l'égard de chaque État ou organisation d'intégration économique régionale qui ratifie, accepte ou approuve le présent protocole ou y adhère après le dépôt du seizième instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, le protocole entre en vigueur le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date du dépôt par cet État ou cette organisation de son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion.

2. Lorsqu'il signe, ratifie, accepte, approuve le présent protocole ou y adhère, ou à tout moment par la suite, un État peut signifier par écrit au dépositaire que, pour les différends qui n'ont pas été réglés conformément au paragraphe 1, il accepte de considérer comme obligatoires l'un des deux ou les deux moyens de règlement ci-après dans ses relations avec toute partie acceptant la même obligation:

"date d'acceptation" - Dans un État membre (Espagne), la définition de la "date d'acceptation" est complétée par une disposition indiquant que l'acceptation est réputée intervenir au plus tard le jour ouvrable suivant la date de l'ordre du client.