Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident de trajet
Accident du trajet
Accident en cours de route
Accident survenu sur le chemin du travail
Accidents de trajet
Assurance accident de travail
Indemnité d'accident du travail
Liaison Terre-satellite
Liaison ascendante
Liaison descendante
Liaison montante
Liaison satellite-Terre
Propagation par trajets multiples
Trajet Terre-satellite
Trajet ascendant
Trajet descendant
Trajet montant
Trajet satellite-Terre
Transmission par trajets multiples
Voie descendante
Voie montante
Voie remontante

Traduction de «accident de trajet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accident de trajet | accident du trajet

commuting injury | journey injury


accident de trajet | accident survenu sur le chemin du travail

accident on the way to and from work | accident while travelling | commuting accident


accident de trajet [ accident en cours de route ]

accident to and from work [ commuting accident | travel accident | travelling accident | travel injury | accident on the way | accident while on travel status ]


accident de trajet

injury suffered coming to or from place of work [ injury suffered within shop | injury suffered within yard | injury suffered within plant ]






liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite

uplink | up-path


assurance accident de travail [ indemnité d'accident du travail ]

occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]


propagation par trajets multiples | transmission par trajets multiples

multipath propagation | multipath transmission


liaison descendante | voie descendante | trajet descendant | liaison satellite-Terre | trajet satellite-Terre

downlink | downpath
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– prendre en compte la sécurité routière en rapport avec le travail, notamment les accidents de trajet, et collecter davantage de données au sujet des accidents se produisant en allant ou en revenant du travail?

– taking work-related road safety into account, especially as regards commuting accidents, and collecting more data about accidents on the way to and from work?


Afin de garantir la pleine effectivité de celle-ci, il appartiendra à la juridiction nationale de vérifier si elle peut interpréter le droit national comme permettant d’assimiler l’absence du travailleur pour cause d’accident de trajet à une absence pour cause d’accident de travail.

In order to ensure that the latter is fully effective, it is for the national court to determine whether it can interpret national law as allowing the absence of the worker due to an accident on the journey to or from work to be treated as being equivalent to a work-related accident.


M Dominguez soutient en effet que l’accident de trajet est un accident du travail relevant du même régime que ce dernier .

Ms Dominguez argues that an accident on the journey to or from work is a work-related accident and is covered by the same arrangements as a work-related accident.


D’autre part, la réglementation française reconnaît comme périodes de travail effectif, les périodes pendant lesquelles l’exécution du contrat de travail a été suspendue notamment en raison d’un accident du travail sans que l’accident de trajet ne soit mentionné.

The French rules also recognise, as periods of actual work, periods during which performance of the contract of employment was suspended owing, inter alia, to a work-related accident, although no mention is made of an accident on the journey to or from work.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon elle, la période de suspension de son contrat de travail consécutive à l’accident de trajet devrait être assimilée à un temps de travail effectif pour le calcul de ses congés payés.

She maintains that the period of suspension of her contract of employment following the accident on the journey to work should be treated as being equivalent to actual work time for the purpose of calculating her paid leave.


M Dominguez a été victime d’un accident de trajet entre son domicile et son lieu de travail en novembre 2005.

Ms Dominguez was involved in an accident on the journey between her home and her place of work in November 2005.


33. souligne qu'il importe, à titre liminaire, que soit donnée une définition claire de l'accident et de la maladie professionnels, en y incluant l'accident de trajet (du domicile au lieu de travail) ainsi que le stress au travail qui devra pouvoir être mesuré en fonction d'indicateurs précis;

33. Points out that it is important, first and foremost, for a clear definition to be given to occupational accidents and diseases, including accidents during travel (from home to the workplace), in addition to work-related stress, which should be able to be measured in accordance with specific indicators;


N. considérant que 60 % des accidents de travail mortels sont imputables à des accidents de la route (si on y inclut les trajets depuis et vers le lieu de travail),

N. whereas if commuter travel to and from work is included, 60 % of fatal occupational accidents are road accidents,


3. Si, en cas d'accident de trajet survenu sur le territoire d'un État membre autre que l'État membre compétent, il y a lieu de procéder à une enquête sur le territoire du premier État membre, un enquêteur peut être désigné à cet effet par l'institution compétente, qui en informe les autorités de cet État membre.

3. Where, as a result of a commuting accident which occurs in the territory of a Member State other than the competent Member State, an inquiry is necessary in the territory of the first Member State, an investigator may be appointed for this purpose by the competent institution, which shall inform the authorities of that Member State.


3. Si, en cas d'accident de trajet survenu sur le territoire d'un État membre autre que l'État membre compétent, il y a lieu de procéder à une enquête sur le territoire du premier État membre, un enquêteur peut être désigné à cet effet par l'institution compétente, qui en informe les autorités de cet État membre.

3. Where, as a result of a commuting accident which occurs in the territory of a Member State other than the competent Member State, an inquiry is necessary in the territory of the first Member State, an investigator may be appointed for this purpose by the competent institution, which shall inform the authorities of that Member State.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accident de trajet ->

Date index: 2021-10-14
w