Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accoudoir
Accoudoir cranté
Accoudoir fixé à un rail
Accoudoir réglable pivotant
Accoudoir à bande latérale
Accoudoir à décrochement
Comptoir express
Comptoir-accoudoir
élément de frappe horizontal accoudoir
îlot-accoudoir

Traduction de «accoudoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
accoudoir cranté | accoudoir à décrochement

desk arm | domestic arm










accoudoir réglable pivotant

adjustable swivel-based armrest




comptoir express [ îlot-accoudoir | comptoir-accoudoir ]

freestanding counter


élément de frappe horizontal accoudoir

horizontal armrest impactor face


élément de frappe horizontal accoudoir

horizontal armrest impactor face
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'accoudoir amovible doit pouvoir être mis dans une position parallèle au dossier du siège, pour permettre un accès sans entrave au siège ou à tout siège prioritaire adjacent.

This excludes armrests placed along the vehicle body side or along a partition wall in case of compartments. The movable armrest shall move into a position in line with the seat back cushion to enable unrestricted access to the seat or to any adjacent priority seats.


(9) Tout accoudoir, autre que celui mentionné au paragraphe (10), installé dans un véhicule doit satisfaire à au moins une des exigences de rendement suivantes :

(9) Each arm-rest installed on a vehicle, other than an arm-rest referred to in subsection (10), shall meet at least one of the following performance requirements:


Durant la réunion du groupe de travail, la Corée a confirmé l’acceptation des attestations EURO VI pour les véhicules utilitaires lourds et de procédures documentaires électroniques simplifiées pour les importations de pneus portant le marquage E. Les questions relatives à l’accès au marché portaient, entre autres, sur les tracteurs pour semi-remorques, l’autocertification et le marquage des composants automobiles, les nouvelles normes d’émission applicables aux voitures à essence, les objectifs en matière de CO, la largeur maximale des véhicules, les systèmes de freinage auxiliaires pour les autobus de grande taille et les normes de sécurité pour l’impact sur l’accoudoir.

During the Working Group, the Korean side confimed the acceptance of EURO VI certificates for heavy duty commercial vehicles and simplified, electronic documentary procedures for imports of E-marked tyres. Market access issues discussed included, inter alia, truck-tractors, self-certification and marking of car parts, new emission standards for petrol cars, CO2 targets, vehicle width limit, auxiliary braking system of large-sized buses and safety standards for armrest impact.


Si les sièges d'un certain type sont pourvus d'accoudoirs, les accoudoirs des sièges prioritaires de même type doivent être amovibles, sauf ceux placés le long de la carrosserie de la voiture ou le long d'une cloison dans les compartiments.

When seats of a certain type are fitted with armrests, priority seats of the same type shall be fitted with movable armrests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'évaluation de l'exigence relative à la fourniture de fauteuils de transfert consiste uniquement à vérifier qu'ils sont présents et équipés d'accoudoirs amovibles.

The assessment of the requirement for the provision of transfer seats shall only consist in verifying that they are present and equipped with movable armrests.


Dans les trains dont la vitesse par construction est supérieure à 250 km/h, à l'exception des trains à double étage, les utilisateurs de fauteuil roulant qui occupent une place pour fauteuil roulant doivent pouvoir se transférer sur un siège voyageur équipé d'un accoudoir amovible.

On trains with a design speed higher than 250 km/h excepting double deck trains, it shall be possible for a wheelchair user occupying a wheelchair space to transfer onto a passenger seat that shall be equipped with a movable armrest.


Le premier code relatif au transport aérien précise quels sont les critères d'accessibilité des aéronefs—par exemple le nombre d'accoudoirs mobiles dont ils doivent être équipés.

First, the air code establishes the required accessibility feature of aircraft—for example, the number of seats with movable armrests.


(26) Lors des essais visés aux paragraphes (13), (15), (17) et (18), tous les sièges, accoudoirs et objets intérieurs proches des fenêtres doivent être placés de la façon habituelle, les dossiers de siège en position verticale.

(26) For the purposes of subsections (13), (15), (17) and (18), all seats, arm rests and interior objects near the windows of the vehicle shall be adjusted for normal use with the seats in the upright position.


(10) Tout accoudoir escamotable dans le dossier du siège ou entre deux sièges doit

(10) Each arm-rest that folds into the seat back or between two seat backs of a vehicle shall


b) si le siège est pourvu d’un accoudoir, à 50 mm (2 po) au-dessus de ce dernier,

(b) if an arm rest is fitted, 50 mm (two inches) above the arm rest,




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

accoudoir ->

Date index: 2024-02-24
w