Je veux commencer par faire savoir à la Chambre et à la population du Canada que j'ai pu rencontrer un certain nombre de sénateurs américains et de représentants au Congrès, vers la fin du printemps. Nous nous sommes rencontrés pour discuter de certaines questions qui intéressent le Canada et les États-Unis, comme la production et le commerce de l'acier, l'import-export, et les difficultés que les Américains disent éprouver, avec le Canada, dans l'exportation du blé dur.
The purpose of the meetings were to discuss certain issues relating to Canada and the U.S. with respect to steel production, steel trade, exports and imports, as well as the question of the durum wheat export problems that the Americans perceive to be having with Canada.