c) le fournisseur, l’acquéreur et éventuellement les autres personnes ont entre eux un lien de dépendance au moment où la convention visée à l’alinéa a) est conclue ou au moment postérieur,
(c) the supplier, the recipient and, if applicable, the other persons are not dealing with each other at arm’s length at the time the agreement referred to in paragraph (a) is entered into or at the later time,