comité de contrôle des actes médicaux | comité de contrôle des actes professionnels | comité d'appréciation des actes médicaux | comité d'appréciation des actes professionnels

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

medical audit committee

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Antoine Dubé: Habituellement, dans le monde des assurances, on parle toujours de ce qu'on appelle act of God, un acte de Dieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Antoine Dubé: In insurance, we usually hear about what are called " acts of God" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je suis ici à Borden depuis trois ans, mais il a presque fallu un acte de Dieu pour arriver ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I've been here in Borden for three years, but it almost took an act of God to get here.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toute personne qui tue un enfant israélien ou iraquien sera appelée à répondre de ses actes devant Dieu, parce que ces enfants sont la création de Dieu sur cette planète et nous avons détruit cette création.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Any person who kills an Israeli or Iraqi child will be called upon to respond to his action before God because those children are the creation of God on this planet and we destroyed that creation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

6. déplore les déclarations officielles du pouvoir judiciaire iranien, qui affirme que tout soutien ou toute relation avec le mouvement d'opposition de l'Organisation des Moudjahidines du peuple d'Iran (OMPI) constitue un acte de "moharebeh" (guerre contre Dieu) et est passible de la peine de mort en vertu du droit pénal islamique; prend acte de ce que ces déclarations ouvrent la voie à l'exécution de nombreux jeunes dissidents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

6. Deplores the official statements by the Iranian judiciary that any support for or relations with the opposition People's Mujahedin of Iran (PMOI) is an act of 'Moharabeh' (waging war on God) and is punishable by execution under Islamic penal law; notes that these statements clearly pave the way for the execution of many young protesters;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle a déclaré à juste titre, et je cite: «Cela me fait de la peine que, dans un pays qui se dit théocratique, des actes soient commis sans rapport avec Dieu».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

She rightly stated, and I quote: ‘It pains me that in a country that calls itself a theocracy, acts are committed that have nothing to do with God’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Cet acte scandaleux n’est pas isolé; il illustre la brutalité de la loi islamique au nom de Dieu qui punit la victime du délit qui lui a été infligé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

This shocking act is not an isolated matter, but the brutal operation of Islamic law in the name of a God who punishes the victim for the crime inflicted on her.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Si seulement nos rencontres avec des icônes vivantes (des personnes faites à l'image de Dieu) pouvaient plus souvent être actes de communion!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

How much more should our encounters with living icons – persons made in the image and likeness of God – be acts of communion!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Cette triste page de l'histoire canadienne n'est pas un acte de Dieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

This sad chapter in Canadian history was not an act of God.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-06]

Nous l'avons fait par publication des bans une erreur, bien sûr, au niveau du bureau du registraire général à Thunder Bay, mais nous pensons que c'était un acte de Dieu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

This was by marrying a same-sex couple by bans a mistake, of course, but we think it was an act of God by the Registrar General's office in Thunder Bay.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-10]

Le gouvernement semblait presque faire preuve de parti pris lorsqu'il a prétexté ces derniers jours qu'il ne pouvait remplir ses promesses à cause d'actes de Dieu (1720) Si nous regardons l'histoire de la création, nous voyons que Dieu a créé un mari et sa femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

It sounded almost biased when I heard the government over the last couple of days making excuses that it could not fulfil its promises because of acts of God (1720 ) If we look back to the story of creation, God did create a husband and a wife.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-06]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

acte de Dieu ->

Date index: 2021-12-20