Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en matière pénale
Action publique
Action pénale
Code de procédure pénale
Engager une action pénale contre un juge
Intenter une action pénale
Loi sur les actions pénales
Poursuite pénale
Prescription de l'action publique
Prescription de l'action pénale
Prescription de la poursuite pénale
Suspension d'une action pénale

Traduction de «action pénale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


prescription de l'action pénale | prescription de la poursuite pénale | prescription de l'action publique

limitation of the right to prosecute | limitation of prosecution rights | limitation of prosecution | prescription of the right to prosecute | prescription of prosecution


poursuite pénale | action pénale | action publique

prosecution | criminal prosecution


engager une action pénale contre un juge

to institute criminal proceedings against a Judge




suspension d'une action pénale

suspension of a criminal proceeding | suspension of criminal proceedings


Code de procédure pénale [ Loi sur les actions pénales ]

Code of Penal Procedure [ Penal Actions Act ]




Les enfants en tant que victimes des auteurs de crimes et le Programme des Nations Unies en matière de justice pénale : de l'adoption de normes à leurs applications et à l'action

Children as Victims and Perpetrates of Crime and the United Nations Criminal Justice Program : from Standard Setting Towards Implementation and Action


Déclaration de principes et Programme d'action du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale

Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je ne propose pas de substituer l'action civile à l'action pénale; rien ne peut ou ne doit détourner l'État de sa responsabilité, qui est de protéger ses citoyens contre les actes terroristes et de poursuivre et de punir les responsables.

I am not suggesting that civil litigation is a substitute for criminal prosecution. Nothing can or should detract from the state's primary responsibility to protect its citizenry from terrorist acts and to prosecute and punish those responsible.


La longueur des actions pénales (en particulier lorsqu’elles sont finalement abandonnées) peut aussi sensiblement retarder les sanctions disciplinaires, dans la mesure où il faut attendre l’issue de ces poursuites pénales dans les affaires impliquant des fonctionnaires de l’Union[19].

Lengthy criminal proceedings, particularly when these are ultimately dropped, may also substantially delay disciplinary sanctions, as the outcome of criminal prosecutions for the same facts must, in cases involving EU staff, be awaited [19].


Dans une action civile, c'est la prépondérance des probabilités; dans une action pénale, c'est la preuve au-delà de tout doute raisonnable.

If it were a civil action, it would be on a balance of probabilities; if it were a criminal action, it would be beyond a reasonable doubt.


Je leur ai montré que le principe de la justice, entre autres principes, ne pouvait être servi dans une action pénale si le prévenu n'avait pas d'avocat.

Among other principles, I taught that the principle of justice cannot be served in a criminal process if the accused person has no legal counsel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
lorsqu'il y a prescription de l'action pénale ou de la peine selon la législation de l'État d'exécution et que les faits relèvent de la compétence de cet État selon sa propre loi pénale;

where the criminal prosecution or punishment of the requested person is statute-barred according to the law of the executing State and the acts fall within the jurisdiction of that State under its own criminal law;


Lorsque ces conditions sont remplies, l'action pénale s'éteint.

Once the conditions have been fulfilled, the criminal action lapses.


-lorsqu'il y a prescription de l'action pénale ou de la peine, selon la législation de l'État membre d'exécution ;

-where the criminal prosecution or punishment of the requested person is statute-barred according to the law of the executing Member State;


Toutefois, dans de nombreux domaines (éducation et recherche; infrastructure et services dans les transports, l'énergie et les technologies de l'information; services financiers; douanes, protection civile, action pénale), les systèmes nationaux demeurent fragmentés dans une large mesure, il subsiste des chaînons manquants et la mobilité est compromise.

However, in many areas (education and research; transport, energy, and information technologies infrastructure and service systems; financial services; customs, civil protection, law enforcement) national systems remain largely fragmented, missing links are left, and mobility is impaired.


Lorsqu'il estime à la suite d'une enquête que le dossier doit être poursuivi sous l'angle d'une action pénale, ou en cas de procédure pénale pré-existante, l'OLAF est maître du dossier et procède aux actions nécessaires pour que la Commission puisse se constituer partie civile.

Where OLAF's investigations lead it to believe that further legal action should be taken in a case, or where criminal proceedings are already in progress, OLAF takes charge of the case and takes whatever steps are necessary for the Commission to bring a civil action.


Celle‑ci ne peut cependant pas indemniser un administrateur qui n’aurait pas agi honnêtement, de bonne foi et dans l’intérêt de l’organisation ou, dans le cas d’une action pénale ou administrative donnant lieu à une amende, qui n’aurait pas eu de motifs raisonnables de penser que sa conduite était licite.

However, the NPC may not indemnify if the director did not act honestly, in good faith and in the best interests of the corporation, or, in the case of a criminal or administrative action or proceeding that is enforced by monetary penalty, if the director did not have reasonable grounds to believe that his or her conduct was lawful.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

action pénale ->

Date index: 2021-09-22
w