Il est louable que le gouvernement veuille sensibiliser davantage la population canadienne aux bienfaits de l'activité physique et de la pratique du sport, encourager les Canadiens à augmenter leur participation à des activités sportives et faire en sorte que plus de Canadiens pratiquent des activités physiques et sportives, contrairement à l'époque où, monsieur le Président, nous avons grandi et où il nous semblait que tout le monde s'adonnait à une activité physique, que ce soit sur les lieux de travail ou dans leur temps libre.
It is laudable for the government to talk about increasing our awareness of sport and physical activity, to encourage participation and to make it possible for more people across the country to be involved in sport and physical activity, unlike, Mr. Speaker, in your day and my day as we were growing up when it seemed everyone was involved in physical activity, from the workplace point of view to the sports point of view.
