Sachant qu'il y a des solutions de rechange - donc que le besoin technologique est réel, mais qu'on peut y répondre par d'autres additifs - sachant, par ailleurs, qu'après combustion, après utilisation de ces produits, les résidus sous forme de produits organiques ne sont pas, a priori, inoffensifs, nous estimons qu'il vaut mieux y renoncer également.
In view of the fact that there are alternative solutions – the technological need is therefore a real one, but it can be fulfilled by other additives – and that, in addition, after cooking, after the use of these products, the residues in the form of organic products are not, a priori, harmless, we consider that these additives cannot be approved either.
