Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte quasi-judiciaire
Action en justice
Affaire d'une nature quasi-judiciaire
Affaire judiciaire
Affaire quasi judiciaire
Autorité de nature quasi-judiciaire
Décision de type quasi-judiciaire
Décision quasi-judiciaire
Examiner des affaires judiciaires
Instance judiciaire
Instance quasi judiciaire
Pouvoir quasi-judiciaire
Quasi judiciaire
Recours juridictionnel

Traduction de «affaire quasi judiciaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
affaire quasi judiciaire | instance quasi judiciaire

quasi-judicial proceeding


acte quasi-judiciaire [ décision de type quasi-judiciaire | décision quasi-judiciaire ]

quasi-judicial decision


affaire d'une nature quasi-judiciaire

quasi-judicial matter


autorité de nature quasi-judiciaire [ pouvoir quasi-judiciaire ]

quasi-judicial authority








action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]


examiner des affaires judiciaires

check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toute personne peut utiliser l'une des trois langues officielles dans les affaires judiciaires ou quasi judiciaires.

Individuals may use any of the three official languages in judicial or quasi-judicial proceedings.


Monsieur le président, avant d'aborder les mérites de cette motion, j'aimerais porter à l'attention du comité la convention relative aux affaires en instance, un principe juridique adopté par la Chambre des communes et ses comités, évidemment, selon lequel le comité n'examinera aucune question déjà à l'étude devant un organe judiciaire ou quasi judiciaire avant la fin des audiences en question.

Mr. Chair, before we get into the merits of the motion, I want to raise with the committee the whole issue of sub judice, which is a principle at law that has been adopted by the House and certainly by committees, that if in fact a matter is already under consideration by a judicial or a quasi-judicial body, the committee will not consider it until those proceedings are complete.


M. Lee (Scarborough Rouge River), appuyé par M. LeBlanc (Cap-Breton Highlands Canso), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le Parlement devrait adopter des mesures précises pour permettre aux députes d'avoir accès à toutes les audiences judiciaires, quasi judiciaires et administratives tenues en vertu de la Loi sur l'immigration, de la Loi sur les jeunes contrevenants et la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (Affaires émanant des députés M-39) Il s'élève un débat.

Mr. Lee (Scarborough Rouge River), seconded by Mr. LeBlanc (Cape Breton Highlands Canso), moved, That, in the opinion of this House, the Parliament should adopt specific measures to enable and ensure access by Members of Parliament to all judicial, quasi judicial and administrative hearings held under the provisions of the Immigration Act, the Young Offenders Act, and the Corrections and Conditional Release Act (Private Members' Business M-39) Debate arose thereon.


Les indications que nous avons fournies aux ministres en la matière sont les suivantes: aux rares occasions où un ministre pourra vouloir communiquer avec les membres de tribunaux quasi judiciaires au sujet d'affaires dont ils sont saisis dans l'exercice de leurs fonctions judiciaires, il doit le faire seulement par l'entremise des fonctionnaires dûment autorisés.

The guidance we gave ministers in this area was that on those rare occasions when any minister might wish to communicate with members of the quasi-judicial bodies concerning any matter which they have before them in their judicial capacities, they should only do so through the duly authorized officials.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans les affaires dont un organisme judiciaire ou quasi judiciaire est saisi, toute langue officielle peut être utilisée par : a) toute personne devant l'organisme judiciaire ou quasi judiciaire, dans les affaires en question ou dans les actes de procédure qui en découlent; b) le président d'audience de l'organisme judiciaire ou quasi judiciaire.

In the proceedings of a judicial or quasi-judicial body, any of the official languages may be used by (a) any person before, in a pleading in, or a process issuing from the judicial or quasi-judicial body; (b) a presiding member of the judicial or quasi-judicial body




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

affaire quasi judiciaire ->

Date index: 2023-01-25
w