Leur accord de coopération prévoit la fixation commune des horaires et des plans d'escale, l'affrètement croisé d'espaces, une coopération en matière administrative et commerciale, une coopération portant sur la fourniture d'équipements et de navires, l'utilisation commune de terminaux., ainsi que des restrictions à la participation à des services concurrents offerts par des tiers ou à l'affrètement d'espace à ces derniers.
Their cooperation provides for joint fixing of sailings and ports of call, cross space charter, administrative and marketing cooperation, cooperation on supply of equipment and vessels, as well as joint use of terminals and restrictions on participation in competing service with, or chartering space to third parties.
