Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agraire
Droit agraire
Droit agricole
Droit rural
Groupe spécial d'experts de la politique agraire
Ministère de l'agriculture et de la réforme agraire
Pneumatique agraire
Pneumatique hors-route
Politique agraire
Politique foncière
Réglementation agricole
Résidus de cultures agraires
Sous-produits de cultures agraires
Structure agraire
Structure agricole
Structure de production agricole

Traduction de «agraire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agraire | pneumatique agraire | pneumatique hors-route

farm tyre | off-highway tire | off-the-road tyre




sous-produits de cultures agraires [ résidus de cultures agraires ]

crop production by-products [ crop production residues ]


Institut ibéro-américain de droit agraire et de réforme agraire

Ibero-American Institute of Agrarian Law and Agrarian Reform


politique foncière [ politique agraire ]

land policies [ agrarian policies ]


structure agricole [ structure agraire | structure de production agricole ]

agricultural structure [ agrarian structure | farm structure | structure of agricultural production ]


droit rural [ droit agraire | droit agricole | réglementation agricole ]

agrarian law [ agricultural law | agricultural legislation | agricultural regulations | farm legislation ]


ministère de l'agriculture et de la réforme agraire

Ministry for Agriculture and Agrarian Reform


Groupe spécial d'experts de la politique agraire

Ad Hoc Group of Experts on Land Policy


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
vu le plan d'action philippin pour la nutrition pour la période allant de 2011 à 2016, le programme d'atténuation accélérée de la faim, le plan global de réforme agraire de 1988 et le code de la pêche de 1998,

having regard to the Philippine Plan of Action for Nutrition for 2011 to 2016, the Accelerated Hunger Mitigation Programme, the Comprehensive Agrarian Reform Plan of 1988 and the Fisheries Code of 1998,


25. demande à la Commission d'intégrer, dans la mise en œuvre de la politique de l'Union européenne en matière de développement, le concept de souveraineté alimentaire, c'est-à-dire le droit de chaque peuple de définir ses propres politiques agraires en termes d'alimentation, via une réglementation de la production agraire nationale, afin de garantir des prix décents pour les produits et de protéger les marchés nationaux;

25. Calls on the Commission, when implementing EU development policy, to incorporate the concept of food sovereignty, i.e. the right of every people to decide their own agricultural policies with regard to food, by regulating national agricultural production so as to guarantee fair prices for products and protect national markets;


Dans ce domaine, la coopération vise à promouvoir la réforme agraire et des structures agricoles, la modernisation, la lutte contre les maladies, la privatisation et la restructuration de l'agriculture, de l'élevage, du secteur agro-industriel et du secteur des services de la République du Tadjikistan, à développer des marchés nationaux et internationaux pour les produits tadjikes, dans des conditions assurant la protection de l'environnement, compte tenu de la nécessité d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, le développement du complexe agro-industriel, la transformation et la distribution de produits agricoles.

The purpose of cooperation in this area shall be the pursuit of agrarian reform and the reform of agricultural structures, the modernisation, privatisation and restructuring of agriculture, stock farming and the agro-industrial and services sectors in the Republic of Tajikistan, and the development of domestic and foreign markets for Tajik products, in conditions that ensure the protection of the environment, taking into account the necessity to improve security of food supply and to develop agri-business and the processing and distribution of agricultural products.


Dans le paysage agraire de la province de Cuneo, au début du XIXème siècle, de vastes superficies de châtaigneraies, pour la plupart en hautes futaies, s'étendaient aux limites des terres cultivées.

The farming landscape of the Province of Cuneo in the early 1800s had vast areas of chestnut trees bordering on cultivated land that represented the majority of high-growing trees.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. se félicite par principe des propositions relatives à la conditionnalité des aides directes qu'il considère comme un moyen propre à consolider tant le caractère de production conjointe de l'activité agraire que la légitimité sociale de la PAC; estime toutefois que les propositions de la Commission doivent être révisées en profondeur aux fins d'application pratique et uniforme dans l'ensemble de l'UE, de manière à éviter des distorsions de concurrence; en outre il convient de compenser durablement les désavantages en termes de coûts qu'il en résulte pour l'agriculture européenne;

4. Welcomes, in principle, the proposals on conditionality of direct aid, as an instrument that may serve to consolidate both the joint production aspect of agricultural activity and the social legitimacy of the CAP; considers, however, that the Commission's proposals need to be thoroughly revised with a view to ensuring their practical and uniform implementation throughout the EU so as to avoid distortions of competition; believes, furthermore, that permanent compensation is required to offset the resulting cost disadvantages for European agriculture;


1. estime que les déclarations formelles des institutions communautaires en faveur de la multifonctionnalité agraire, de la cohésion économique et sociale et du développement durable doivent dépasser le stade des intentions et être transposées en mesures concrètes au sein de la politique agricole commune (PAC) dans son ensemble et ne pas être circonscrites au seul domaine du développement rural;

1. Believes that the Community institutions' formal declarations in favour of the multifunctionality of agriculture, economic and social cohesion and sustainable development must go beyond the 'declaration of intent' stage and be translated into concrete measures relating to the common agricultural policy (CAP) as a whole, rather than being limited to the field of rural development alone;


20. estime que l'Union européenne doit inscrire la question de l'accès équitable à la terre et à l'eau comme des priorités essentielles dans sa politique de développement et dans sa politique de prévention des conflits, et demande qu'elle appuie de façon décidée les pays qui entreprennent des processus de réforme agraire et défendent la petite propriété familiale et les communautés paysannes et indigènes, à condition que ces processus soient basés sur les principes de l'État de droit et se déroulent de façon transparente et non discriminatoire;

20. Considers that the European Union must make the issue of fair access to land and water a key priority of its development policy and conflict prevention policy and calls on it to support vigorously countries which undertake agrarian reform and defend small family holdings and peasant and indigenous communities, provided this action is based on the principles of the rule of law and takes place in a transparent and non-discriminatory manner;


L. considérant que, dans les régions caractérisées par une répartition nettement inéquitable de la propriété foncière, des réformes agraires adaptées permettent à la population rurale d'avoir accès aux ressources productives de base, et peuvent contribuer à la réduction de la pauvreté ainsi qu'à la promotion du développement économique des États,

L. whereas, in areas where land ownership is very uneven, appropriate land reform can give the rural population access to productive resources and can help to reduce poverty and boost the economic development of States;


Un certain nombre de pays doivent encore achever les préparatifs touchant à l'organisme payeur et d'autres conclure le processus de réforme agraire.

A number of countries need to complete preparations for the paying agency and others still need to conclude the process of agricultural land reform.


La réforme agraire jouera également un rôle essentiel pour combler le déficit social et l'UE est décidée à la soutenir.

Land reform will also play a vital role in bridging the social gap and the EU is determined to support it.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

agraire ->

Date index: 2021-03-26
w