On me dit par ailleurs—et je vous le rappelle je ne suis pas scientifique moi-même—que l'albumine est un produit dont le niveau de risque est très bas, parce qu'il est pasteurisé et chauffé pour en détruire tous les virus éventuels et c'est l'albumine qui, de tous les produits sanguins disponibles, présente le moins de risques—étant donné la façon dont elle est fabriquée et le genre de produit dont il s'agit—et l'on n'a jamais signalé qu'elle contenait des virus ou d'autres contaminants.
I'm also told—and again, I'm not a scientist—that albumin as a product has the lowest risk level in that it's pasteurized and heat-treated in order to destroy any viruses it may contain, and among all the blood products, because of the way it's manufactured and the kind of product it is, it poses the least risk and has not in the past been known to communicate any viruses or contain other contaminants.
