M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Alliance canadienne): Monsieur le Président, tous se souviennent qu'il y a 10 ans le livre rouge présenté pendant la campagne électorale par les libéraux promettait que les ministres feraient preuve de responsabilité et de transparence.
Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Canadian Alliance): Mr. Speaker, everybody remembers that 10 years ago the Liberals' campaign red book promised ministerial accountability and transparency in government.