Le régime s'appuie sur deux piliers : la Prestation fiscale canadienne pour enfants, qui aide les parents, et la Loi sur les allocations spéciales pour enfants, dont je vous parle aujourd'hui, qui aide les organismes provinciaux de protection de la jeunesse à prendre des enfants sous leur tutelle.
There are two pillars to the regime: the Canada Child Tax Benefit regime that is there to assist parents; and the Children's Special Allowances Act that I am talking about today, which is there to assist and help provincial child protection agencies maintain child wards.