Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allée
Allée asphaltée
Allée bitumée
Allée coudée
Allée coupe-feu
Allée d'entraînement
Allée d'exercice
Allée de circulation
Allée de passage
Allée de piétons
Allée de pratique
Allée garde-feu
Allée goudronnée
Allée pare-feu
Allée pavée
Allée piétonne
Allée piétonnière
Allée pour piétons
Appareillage des allées
Armenent des allées
Axe piétonnier
Chien de fusil
Coup d'allée
Coup dans l'allée
Coup sur l'allée
Coupe-feu
Dog leg
Fairway d'entraînement
Fairway d'exercice
Fairway de practice
Pare-feu
Practice fairway
Trou coudé
équipement des allées

Traduction de «allée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu

break line | firebreak | fireline | fuel break


allée bitumée | allée asphaltée | allée goudronnée | allée pavée

paved driveway


allée de piétons [ allée pour piétons | allée piétonne | allée piétonnière ]

footpath [ pedestrian path ]


allée [ allée pour piétons | allée piétonnière | axe piétonnier ]

walkway [ pedestrian way | pedestrian walkway ]


allée d'entraînement [ allée d'exercice | allée de pratique | fairway d'entraînement | fairway d'exercice | practice fairway | fairway de practice ]

practice fairway


allée de circulation | allée de passage

travelling track | travelling way | walking track | walkway




équipement des allées | appareillage des allées | armenent des allées

aisle hardware


coup sur l'allée | coup d'allée | coup dans l'allée

fairway shot


dog leg | chien de fusil | allée coudée (1) | trou coudé (1)

dog leg
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
...ongement nord-ouest de l’allée Ted Kelly; de là vers le sud-est suivant ledit prolongement, l’allée Ted Kelly et le chemin Frank Kenny jusqu’au chemin Innes; de là vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Frank Kenny; de là généralement vers le sud-est suivant ledit chemin jusqu’au chemin Wall; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Tenth Line; de là vers le sud-est suivant ledit chemin, son prolongement sud et l’allée Carlsbad jusqu’au chemin Russell; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à l’allée Carlsbad; de là vers le sud suivant ladite allée et le chemin Frontier jusq ...[+++]

...theasterly along said road to Wall Road; thence generally southwesterly along said road to Tenth Line Road; thence southeasterly along said road, its southerly production and Carlsbad Lane to Russell Road; thence easterly along said road to Carlsbad Lane; thence southerly along said lane and Frontier Road to the point of commencement. ...


c) la partie de la ville d’Ottawa située à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la frontière interprovinciale entre l’Ontario et le Québec et du prolongement nord-ouest de l’allée Ted Kelly; de là vers le sud-est suivant ledit prolongement, l’allée Ted Kelly et le chemin Frank Kenny jusqu’au chemin Innes; de là vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Frank Kenny; de là généralement vers le sud-est suivant ledit chemin jusqu’au chemin Wall; de là généralement vers le sud-ouest suivant ledit chemin jusqu’au chemin Tenth Line; de là vers le sud-est suivant ledit chemin, son prolongement s ...[+++]

(c) that part of the City of Ottawa lying easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the interprovincial boundary between Ontario and Quebec with the northwesterly production of Ted Kelly Lane; thence southeasterly along said production, Ted Kelly Lane and Frank Kenny Road to Innes Road; thence southwesterly along said road to Frank Kenny Road; thence generally southeasterly along said road to Wall Road; thence generally southwesterly along said road to Tenth Line Road; thence southeasterly along said road, its southeasterly production, Carlsbad Lane, its southeasterly production and Frontier Road to ...[+++]


Ce programme d'amélioration de la sûreté des allées de Parkdale prévoit qu'on affiche bien l'adresse des immeubles qui donnent sur les allées, qu'on s'assure que les allées sont bien éclairées et qu'on les débarrasse des détritus et des graffitis.

This initiative, Parkdale's people friendly laneway project, involves painting addresses on buildings that adjoin laneways, ensuring that adequate lighting illuminates the laneways and eliminating garbage and graffiti.


Si vous vous étiez rendue au Québec au lieu d'envoyer vos émissaires, si vous étiez allée vous-même au Québec rencontrer, entre autres, le juge coordonnateur du Tribunal de la jeunesse, si vous étiez allée rencontrer Mme Toutant de l'Institut Pinel, si vous étiez allée rencontrer les gens qui, au quotidien, appliquent la Loi sur les jeunes contrevenants, on vous aurait dit que ce sont quelquefois les jeunes qui commettent les crimes les plus graves qu'on est capable de récupérer et qu'on sert mieux la société quand on les récupére que quand on leur donne 25 ans, comme le prévoit votre projet de loi.

Had you gone to Quebec yourself instead of sending your officials, had you gone to meet with the coordinating judge of the Youth Court, had you gone to meet with Mrs. Toutant of Institut Pinel, had you gone to meet with those people who deal daily with the Young Offenders Act, you would have been told that it is sometimes the young offenders who perpetrated the most serious crimes who can be rehabilitated, and that society would be better served if they were rehabilitated than if they got 25 years as is contemplated by your Bill.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Que nous pensions aujourd’hui que la directive est allée trop loin ou au contraire qu’elle n’est pas allée assez loin, qu’elle est arrivée trop tardivement ou au contraire un peu prématurément, le fait est qu’une majorité des membres de cette Assemblée a adopté, avec le Conseil et la Commission, un texte qui a à présent force de loi et qui doit entrer en vigueur.

Whether we now think that the directive has gone too far or has not gone far enough, that it has arrived too late or a little prematurely, the fact of the matter is that a majority of this House has, together with the Council and the Commission, adopted something that now has the force of law and that must be put into effect.


Sur 559 subventions approuvées au titre de la bourse pour les jeunes scientifiques, seulement deux sont allées en République tchèque (aucune n'est allée en Pologne, dont la taille est plusieurs fois supérieure!), alors que plus de 100 sont allées au Royaume-Uni et 80 en Allemagne.

Out of 559 subsidies approved under the grant for young scientists, only two went to the Czech Republic (none whatsoever went to Poland, which is several times bigger!), while over 100 went to the United Kingdom and 80 to Germany.


Nous parlons d'une personne qui pourrait être au courant des allées et venues de quelqu'un ou que nous soupçonnons, pour des motifs raisonnables, de connaître les allées et venues d'un suspect.

What we are talking about is a person who could know the whereabouts of someone or on reasonable grounds know the whereabouts of someone who is a suspect.


Pourquoi la commission des droits de la femme n'est-elle pas allée jusque là ?

Why did the Committee on Women’s Rights not go this far?


Nous pouvons sans doute admettre que la Commission précédente, celle de M. Santer, n’était pas la meilleure, c’est la raison pour laquelle elle s’en est allée.

We can perhaps accept that the previous Commission under Mr Santer was not the best, so that is why it went.


Dans le plus pur style kafkaïen, les universités sont même allées jusqu’à supprimer les noms de ces lecteurs des annuaires téléphoniques internes, des portes et des sites web de l’université.

In a Kafkaesque style the universities even went as far as to remove their names from the internal telephone books, the doors and the university websites.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

allée ->

Date index: 2022-12-19
w