Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aigu
Amendement organique
Amendements organiques
DEL organique
DELO
Diode organique
Diode organique électroluminescente
Diode électroluminescente organique
Déchets organiques
Fertilisant organique
Matière organique morte
Nanoparticule fluorescente organique
Nanoparticule organique fluorescente
Protocole d'Aarhus
Protocole relatif aux polluants organiques persistants
Psycho-organique
Psychose infectieuse
Réaction organique
Résidus organiques
Syndrome cérébral
état confusionnel

Traduction de «amendement organique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




fertilisant organique [ amendement organique ]

organic amendment




Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome


déchets organiques | matière organique morte | résidus organiques

dead organic matter | DOM [Abbr.]


Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants | Protocole d'Aarhus | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants | Protocole relatif aux polluants organiques persistants

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants | Aarhus Protocol | Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs) | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants


diode électroluminescente organique | DELO | DEL organique | diode organique électroluminescente | diode organique

organic light-emitting diode | OLED | organic LED | organic light-emitting device | organic electroluminescent diode | OEL diode


appareil respiratoire à double cartouche contre les vapeurs organiques [ masque respiratoire à deux cartouches pour les vapeurs organiques | masque respiratoire à double cartouche pour les vapeurs organiques ]

dual cartridge organic vapour respirator [ twin cartridge organic vapour respirator ]


nanoparticule organique fluorescente | nanoparticule fluorescente organique

fluorescent organic nanoparticle | FON | organic fluorescent nanoparticle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«amendement organique pour sols», un amendement pour sols contenant des matières carbonées dont la fonction principale est d'augmenter la teneur en matière organique du sol.

Organic soil improver’ means a soil improver containing carbonaceous materials whose main function is to increase soil organic matter content.


Le groupe de produits «milieux de culture, amendements pour sols et paillis» comprend les milieux de culture, les amendements organiques pour sols et les paillis organiques.

The product group ‘growing media, soil improvers and mulch’ shall comprise growing media, organic soil improvers and organic mulch.


EN 13040 Amendements organiques et supports de culture.

EN 13040 Soil improvers and growing media.


L'échantillonnage doit être effectué conformément à la norme EN 12579 (Amendements organiques et supports de culture. Échantillonnage).

The sampling shall be carried out according to EN 12579 (Soil improvers and growing media. Sampling).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les échantillons doivent être préparés conformément à la norme EN 13040 (Amendements organiques et supports de culture – Préparation des échantillons pour les essais physiques et chimiques, détermination de la teneur en matière sèche, du taux d'humidité et de la masse volumique compactée en laboratoire).

Samples shall be prepared according to EN 13040 (Soil improvers and growing media. Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density).


22) «engrais organiques» et «amendements», les matières d'origine animale utilisées séparément ou ensemble pour assurer ou améliorer la nutrition des plantes et préserver ou améliorer les propriétés physico-chimiques des sols ainsi que leur activité biologique; ces engrais et amendements peuvent comprendre le lisier, le contenu de l'appareil digestif, le compost et les résidus de la digestion;

(22) "organic fertiliser" and "soil improver" means materials of animal origin used to maintain or improve plant nutrition and the physical and chemical properties and biological activities of soils, either separately or together; they may include manure, digestive tract content, compost and digestion residues;


i) par stérilisation sous pression dans le cas de matières finales protéiniques, et sont utilisées comme engrais organique ou amendement, ou

(i) in the case of resulting proteinaceous material, by pressure sterilisation, and used as an organic fertiliser or soil improver; or


(41) Dans un souci de protection de la chaîne alimentaire humaine et animale, il convient de clarifier les exigences applicables à la mise sur le marché des sous-produits animaux – et des produits qui en sont dérivés – destinés à être utilisés dans l’alimentation des animaux, d’une part, et des engrais organiques et des amendements, d’autre part.

(41) It is appropriate to clarify the requirements applicable to the placing on the market of animal by-products and derived products intended for feeding purposes and of organic fertilizers and soil improvers, so as to ensure the protection of the food and feed chain.


c) l’alimentation d’animaux d’élevage au moyen de plantes fourragères – soit en laissant directement paître les animaux, soit en leur fournissant des herbes coupées – provenant de sols sur lesquels des engrais organiques ou des amendements autres que le lisier ont été utilisés;

(c) the feeding of farmed animals with herbage, either directly by grazing or by feeding with cut herbage, from land to which organic fertilisers or soil improvers, other than manure, have been applied;


b) de nourrir des animaux d’élevage au moyen d’herbes fourragères provenant de sols sur lesquels des engrais organiques ou des amendements ont été utilisés, pour autant que le pacage ou que la coupe des herbes ait lieu après l’expiration de la période d’attente qui garantit une maîtrise adéquate des risques pour la santé publique et animale, par dérogation au paragraphe 1, point c).

(b) the feeding of farmed animals with herbage from land to which organic fertilisers or soil improvers have been applied, provided that the grazing or cutting takes place after the lapse of a waiting period which ensures adequate control of risks to public and animal health, by derogation from paragraph 1(c).




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

amendement organique ->

Date index: 2020-12-28
w