Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Am
Américium
Américium métallique à grande pureté
Isotope à l'américium

Traduction de «américium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
américium métallique à grande pureté

americium metal of high purity






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
a) le détecteur contient au plus 185 kBq d’américium 241 ou, dans le cas d’une installation commerciale ou industrielle, au plus 740 kBq d’américium 241;

(a) the smoke detector does not contain more than 185 kBq of americium 241 or, where it is in a commercial or industrial facility, more than 740 kBq of americium 241;


Il est 10 millions de fois moins radioactif que l'américium 241 que l'on trouve dans les détecteurs de fumée courants.

It is 10 million times less radioactive than the americium 241 found in domestic smoke detectors.


Il contenait du plutonium, de l’américium et toutes sortes d’autres composantes. Par conséquent, je ne crois pas que le rapport était très pertinent dans le contexte de notre étude.

It has plutonium, americium, all kinds of other things, so I don't think it's very germane to the study.


Outre les contrôles spécifiques liés au résultat de l'enquête, l'analyse de référence inclut dans tous les cas la mesure du tritium, du carbone-14, du strontium-90 et des isotopes du plutonium ainsi qu'une analyse par spectrométrie gamma permettant de vérifier l'activité des principaux radionucléides artificiels émetteurs gamma (notamment cobalt-60, iode-131, césium-134, césium-137 et américium-241).

Besides the specific checks arising from the investigations, all reference analyses must include measurement of tritium, carbon 14, strontium 90 and plutonium isotope levels, as well as a gamma spectrometry test to assess the activity levels of the main artificial radionuclides emitting gamma rays (including cobalt 60, iodine 131, caesium 134, caesium 137 and americium 241).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le réacteur nucléaire touché étant désormais stabilisé, la probabilité de nouveaux rejets de radioactivité est très faible à nulle, et l’accident à la centrale nucléaire n’ayant pas donné lieu à des rejets significatifs de strontium, de plutonium et d’américium, les contrôles visant à détecter ces radionucléides dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux en provenance du Japon ne sont manifestement pas nécessaires.

Given that the affected nuclear reactor is now in a stable situation, the possibility of new releases of radioactivity to the environment is excluded or very minimal and there have been no significant releases to the environment of strontium, plutonium and americium following the nuclear power plant accident, it is evident that the control for the presence of these radionuclides in food or feed from Japan is not necessary.


Le règlement d’exécution (UE) no 961/2011 a également établi des limites maximales pour le strontium, le plutonium et l’américium pour le cas où il y aurait eu de nouveaux rejets radioactifs contenant ces radionucléides dans l’environnement.

Implementing Regulation (EU) No 961/2011 provided also maximum levels for strontium, plutonium and americium in case there would have been new releases to the environment of radioactivity including these radionuclides.


Peu après l’accident nucléaire, des contrôles ont été imposés pour mesurer l’iode-131 et la somme de césium-134 et de césium-137 présents dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux provenant du Japon, des données ayant montré que le rejet de radioactivité dans l’environnement était, dans une large mesure, imputable à l’iode-131, au césium-134 et au césium-137, tandis que les émissions de strontium (Sr-90), de plutonium (Pu-239) et d’américium (Am-241) étaient très faibles ou nulles.

Shortly after the nuclear accident, controls were required for the presence of iodine-131 and the sum of caesium-134 and caesium-137 in feed and food originating from Japan, as there was evidence that the release of radioactivity into the environment was related to a very large part to iodine-131, caesium-134 and caesium-137, and there was only very limited or no emission of the radionuclides strontium (Sr-90), plutonium (Pu-239) and americium (Am-241).


Americium-241, -242m or -243, «préalablement séparé», sous une forme quelconque.

‘Previously separated’ americium-241, -242m or -243 in any form.


Le neptunium et l'américium ont une demi- vie très longue, et leur présence dans le combustible nucléaire usagé pose un important problème pour l'élimination des déchets radioactifs.

Neptunium and Americium have a very long half-life, and their presence in spent nuclear fuel poses a major problem in subsequent radioactive waste disposal.


Le projet de recherche s'étale sur quatre ans, et commencera par l'étude de la préparation et des propriétés des combustiblesdes réacteurs surrégénérateurs rapides qui contiennent du neptunium et de l'americium dits "actinides mineurs", et qui en constituent l'élément principal.

This research project will last 4 years, and will begin with an examination of the preparation and properties of fast breeder reactor fuels which contain Neptunium and Americium, the so-called "minor actinides", as major components.




D'autres ont cherché : américium     américium métallique à grande pureté     isotope à l'américium     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

américium ->

Date index: 2022-11-28
w