Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle compensateur de volets
Angle de réglage
Bouton de réglage de l'angle de taille
Bouton de réglage de l'indicateur d'angle
Dispositif d’aide de mesure d’angle
Levier de réglage d'angle
Rapporteur d’angle osseux
Réglage d'angle d'un transformateur
Réglage de l'abaissement de l'angle de visée
Réglage de l'angle des disques
Réglage des paramètres d'un appareil auditif

Traduction de «angle de réglage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
angle compensateur de volets | angle de réglage

trim angle


bouton de réglage de l'indicateur d'angle [ bouton de réglage de l'angle de taille ]

angle adjuster


réglage de l'abaissement de l'angle de visée

depression control


réglage d'angle d'un transformateur

phase angle regulation of a transformer


réglage des paramètres d'un appareil auditif

Adjust hearing aid settings






réglage de l'abaissement de l'angle de visée

depression control


dispositif d’aide de mesure d’angle

Angle assistive measuring aid


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. David Lewis: Non. Il y a des contraintes en ce qui concerne la vitesse, l'angle ascensionnel et le réglage de la puissance au moment du décollage.

Mr. David Lewis: No. There are restrictions on speed, angle of climb, and throttle settings on departures.


Lorsque le réglage de la hauteur se fait par paliers, il faut choisir la première encoche où le socle est bien calé sur le plancher; en cas de réglage continu, l'angle de tangage du DAFS doit être augmenté de 1,5 ± 0,5 degré en raison de l'ajustement de la hauteur du dispositif d'essai de la béquille.

In case of incremental height adjustment, the first notch where the foot rests stable on the floor shall be chosen; in case of a non-incremental/continuous adjustment of the support leg test device height, the pitch angle of the SFAD shall be increased by 1,5 ± 0,5 degrees due to the height adjustment of the support leg test device.


1.4.2. Si les sièges sont équipés d’un système de réglage et que l’angle de tronc déclaré par le constructeur est inférieur à 20°, les angles α 1 et α 2 visés au point précédent peuvent se situer entre 20° et 80° dans toutes les positions normales d’utilisation du siège.

1.4.2. If seats are fitted with an adjustment system and the manufacturer’s declared torso angle is less than 20°, the α1 and α2 angles referred to in the previous point may lie between 20° and 80° in all normal positions of use of the seat.


Levée maximale des soupapes, angles d’ouverture et de fermeture, ou données relatives au réglage d’autres systèmes possibles, par rapport aux points morts.

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) Le processus de montage a posteriori devrait s'accompagner de mesures appropriées de sensibilisation aux dangers liés à l'existence d'angles morts sur les poids lourds, y compris de campagnes de sensibilisation à l’intention des usagers vulnérables, tels que cyclistes, motocyclistes et piétons, et d’actions visant à encourager le réglage et l’utilisation corrects des dispositifs de vision indirecte.

(11) The retrofitting exercise should be accompanied by appropriate measures designed to raise awareness of the dangers linked to the existence of blind spots of heavy goods vehicles, including awareness campaigns for vulnerable users, such as cyclists, motorcyclists and pedestrians, as well as for the correct adjustment and use of indirect vision devices.


Levée maximale des soupapes, angles d'ouverture et de fermeture par rapport aux points morts, ou données relatives au réglage d'autres systèmes possibles:

Maximum lift of valves, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution systems, in relation to dead centres:


4.2.2. Dans le cas de banquettes de sièges arrière et de sièges réglables pourvus du système de réglage défini au point 1.12 et dont l'angle du dossier est inférieur à 20° (annexe II, figure 1), les angles á1 et á2 peuvent être inférieurs à la valeur minimale spécifiée au point 4.2.1 à condition qu'ils ne soient inférieurs à 20° dans aucune des positions normales d'utilisation du siège.

4.2.2. Where rear-seat benches and adjustable seats are provided with the adjustment system defined in 1.12 and their backrest angle is less than 20° (see Annex II, figure 1) the á1 and á2 angles may be less than the minimum values specified in 4.2.1 provided that they are not less than 20° in any of the normal positions of use of the seat.


Levée maximale des soupapes, angles d'ouverture et de fermeture par rapport aux points morts, ou données relatives au réglage d'autres systèmes possibles:

Maximum lift of valve, angles of opening and closing, or timing details of alternative distribution system, in relation to dead centres:


Si le mannequin déborde du volume normal alloué à l'occupant, par exemple: tête interférant avec le garnissage du pavillon, il faut respecter un jeu de 10 mm, en se servant, dans l'ordre de priorité: des réglages additionnels, de l'angle du dossier ou du réglage longitudinal.

If the dummy protrudes outside the normal passenger volume, e.g. head into roof lining, then 10 mm clearance must be provided, using secondary adjustments, seat-back angle, or fore-aft adjustment in that order.


w