Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «animal atteint » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

animal atteint [ animal intoxiqué ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

affected animal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

animal atteint

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

suffering animal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte au bien-être d'un animal [ atteinte au bien-être des animaux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

animal welfare offence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

athlète atteint de sclérose en plaques [ athlète atteinte de sclérose en plaques | athlète atteint de SEP | athlète atteinte de SEP | athlète atteint de SP | athlète atteinte de SP ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

athlete with multiple sclerosis [ multiple sclerosis athlete | MS athlete ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fraud affecting the financial interests of the Union | fraud affecting the Union's financial interests

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atteinte de l'âge de la retraite | atteinte de l'âge ouvrant le droit à la retraite | atteinte de la limite d'âge

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

attainment of retirement age | reaching retirement age

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

action | action (pour atteinte) sur cas d'espèce | bref d'atteinte sur cas d'espèce

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action of trespass on the case | trespass on the case

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chorea NOS with heart involvement Rheumatic chorea with heart involvement of any type classifiable under I01.-

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

action en prévention de l'atteinte | action en prévention | action en interdiction de l'atteinte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

action for a prohibitory injunction | action for an interdict

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commentaire portant atteinte à l'honneur | remarque portant atteinte à l'honneur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

defamatory remark | defamatory statement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) l’incidence sur la compétitivité de certains secteurs de l’aquaculture au sein de l’Union si l’animal atteint par l’affection ne peut pas être traité avec le médicament antimicrobien concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) impact on the competitiveness of certain sectors in aquaculture in the Union if the animal affected by the condition cannot receive treatment with the antimicrobial medicinal product concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

e) l’incidence sur l’aquaculture et l’élevage si l’animal atteint par l’affection n’est pas traité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(e) impact on aquaculture and farming if the animal affected by the condition receives no treatment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Lorsque du sperme animal atteint d’une maladie qu’il est susceptible de transmettre, ou qui y a été exposé, a été recueilli dans un centre de production de sperme animal, ou a été conservé dans un tel centre ou dans un centre de distribution de sperme animal, l’exploitant de ce centre détruit immédiatement le sperme sous la surveillance d’un inspecteur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Where animal semen that is affected with or has been exposed to a communicable disease that is capable of being transmitted in semen has been collected in an animal semen production centre or has been stored in such a centre or in an animal semen distribution centre, the person operating the centre shall immediately destroy the semen under the supervision of an inspector.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

117 (1) Nul ne peut prélever dans un centre de production de sperme animal ou conserver ou distribuer dans un tel centre ou dans un centre de distribution de sperme animal, du sperme animal atteint d’une maladie qu’il est susceptible de transmettre ou qui y a été exposé.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

117 (1) No person shall collect in an animal semen production centre or store in or distribute from such a centre or from an animal semen distribution centre, any animal semen that is affected with or has been exposed to a communicable disease that is capable of being transmitted in semen.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5 (1) Un inspecteur-vétérinaire peut ordonner à quiconque a la garde d’un animal atteint d’une maladie transmissible, soupçonné de l’être ou ayant été en contact avec un tel animal,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5 (1) Where an animal is affected or suspected of being affected with a communicable disease or has been in contact with an animal so affected or suspected of being so affected, a veterinary inspector may order the person having the possession, care or custody of the animal,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) du fumier ou un sous-produit animal provenant d’un animal atteint de la fièvre charbonneuse, de la fièvre aphteuse, de la peste bovine ou de l’encéphalopathie spongiforme bovine, ou de toute maladie déclarable, de toute maladie mentionnée à l’annexe VII et de toute épizootie grave que l’espèce de laquelle il provient est susceptible de contracter et qui peut être transmise par lui.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) any animal by-product or manure that was derived from an animal affected with anthrax, foot-and-mouth disease, rinderpest or Bovine Spongiform Encephalopathy or any reportable disease, any disease referred to in Schedule VII and any serious epizootic disease to which the species from which the by-product or manure was derived is susceptible and that can be transmitted by the by-product or manure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

2. Des dérogations au paragraphe 1 peuvent être accordées par les autorités compétentes sur la base d’arguments scientifiques démontrant que l’objectif de la procédure ne peut être atteint en utilisant un animal qui a été élevé en vue d’une utilisation dans des procédures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

2. Competent authorities may grant exemptions from paragraph 1 on the basis of scientific justification to the effect that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of an animal which has been bred for use in procedures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

il existe des éléments scientifiques démontrant que la finalité de la procédure ne peut être atteinte qu’en utilisant un animal errant ou devenu sauvage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

there is scientific justification to the effect that the purpose of the procedure can be achieved only by the use of a stray or a feral animal.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

4. La présente directive s’applique aux animaux qui sont utilisés dans des procédures et sont à un stade de développement antérieur à celui visé au paragraphe 3, point a), si l’animal doit être laissé en vie au-delà de ce stade de développement et risque, à la suite des procédures menées, d’éprouver de la douleur, de la souffrance ou de l’angoisse ou de subir des dommages durables après avoir atteint ce stade de développement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

4. This Directive shall apply to animals used in procedures, which are at an earlier stage of development than that referred to in point (a) of paragraph 3, if the animal is to be allowed to live beyond that stage of development and, as a result of the procedures performed, is likely to experience pain, suffering, distress or lasting harm after it has reached that stage of development.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-21]

À la fin du programme, nous avions atteint 73 000 bovins par semaine, ce qui est supérieur au nombre de bovins que nous abattions chaque semaine avant l'annonce de la découverte d'un animal atteint de l'ESB.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

By the end of the program, we were slaughtering 73,000 animals a week, which were more animals than we were slaughtering per week before we announced that we had an unfortunate case of one animal with BSE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-25]

D'autres ont cherché : chorée sai avec atteinte cardiaque action action en interdiction de l'atteinte action en prévention action en prévention de l'atteinte animal atteint animal intoxiqué athlète atteint de sep athlète atteint de sp athlète atteinte de sep athlète atteinte de sp atteinte au bien-être d'un animal atteinte au bien-être des animaux atteinte de l'âge de la retraite atteinte de la limite d'âge bref d'atteinte sur cas d'espèce commentaire portant atteinte à l'honneur remarque portant atteinte à l'honneur

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

animal atteint ->

Date index: 2021-10-11