Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «anomalie cardiaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anomalie cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deficiency of heart

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anomalie cardiaque | Cardiopathie | congénitale SAI

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Congenital:anomaly | disease | NOS of heart

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Cœur situé dans l'hémithorax gauche avec apex pointant à gauche, avec situs inversus des autres viscères et anomalie cardiaque ou correction d'une transposition des gros vaisseaux

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Location of heart in left hemithorax with apex pointing to the left, but with situs inversus of other viscera and defects of the heart, or corrected transposition of great vessels.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

anomalie du développement cardiaque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anomalies of cardiac development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Doppler echocardiography [ echo-Doppler | echo Doppler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

technicien en échographie cardiaque [ technicienne en échographie cardiaque | technicien en ultrasonographie cardiaque | technicienne en ultrasonographie cardiaque ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cardiac ultrasound technician [ echocardiography technician ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Anomalie d'un septum cardiaque, acquise

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cardiac septal defect, acquired

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome de dysostose craniofaciale-anomalies génitales, dentaires et cardiaques

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gorlin-Chaudhry-Moss syndrome (disorder)

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

constellation d'anomalies | essaim d'anomalies | groupement d'anomalies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cluster of anomalies

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carte des anomalies gravimétriques [ carte d'anomalies gravimétriques | carte des anomalies de la pesanteur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gravity anomaly map

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prenons le cas d'une personne qui parrainerait, dans la catégorie «regroupement familial», un parent ou un partenaire de fait qui a une anomalie cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Say you had somebody who's sponsoring under the family class a relative or a common-law partner who has a heart defect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Les produits d'électrophysiologie (PE) sont utilisés pour diagnostiquer et traiter des anomalies du rythme cardiaque.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

Electrophysiology products (EP) are used to diagnose and treat abnormalities in the timing and pattern of the heartbeat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-11-22]

Parmi ces complications, on remarque des déficiences considérables dans la croissance et le développement normal des adolescents sur les plans physique, social et psychologique, des anomalies cardiaques, des problèmes gastro-intestinaux et de l'ostéoporose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

Medical complications include: significant impairment of normal adolescent physical, social, and psychological growth and development; cardiac abnormalities; gastrointestinal problems; and osteoporosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-04]

Les renseignements sur l'innocuité publiés par Santé Canada et par les fabricants de produits à base de dompéridone décrivent un lien entre l'utilisation du médicament et le risque d'anomalies graves du rythme cardiaque ou de mort subite à la suite d'arrêt cardiaque chez les patients prenant des doses supérieures à 30 mg par jour ou âgés de plus de 60 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The safety information issued by Health Canada and manufacturers of domperidone this year reports on an association between the use of the drug and the increased risk of serious abnormal heart rhythms and sudden death from cardiac arrest in patients taking more than 30 milligrams a day or in patients who are more than 60 years old.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le suicide fait plus de victimes chez les adolescents et les jeunes adultes que le cancer, les maladies cardiaques, le sida, la pneumonie, la grippe, les anomalies congénitales et les accidents cérébro-vasculaires combinés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

More teenagers and young adults die of suicide than die from cancer, heart disease, AIDS, pneumonia, influenza, birth defects and stroke combined.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C. considérant que les anomalies congénitales sont une des principales causes de mortalité infantile et de handicap à long terme, tandis que les enfants atteints du syndrome de Down sont susceptibles de souffrir de nombreuses malformations congénitales, dont les plus courantes sont les maladies cardiaques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

C. whereas congenital anomalies are one of the main causes of infant mortality and long-term disability, and children with Down syndrome can suffer from numerous congenital disturbances, the most frequent being heart disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

- (EL) Monsieur le Commissaire, le rapport sur l’appareil d’Hélios qui s’est écrasé à Grammatiko est maintenant sorti: les pilotes présentaient tous les deux des anomalies cardiaques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

– (EL) Commissioner, the report on the Helios aircraft which crashed in Grammatiko is now out: both pilots had heart conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Les effets de la méthamphétamine sur la santé sont divers et comprennent l'augmentation du rythme cardiaque et de la pression artérielle, l'anomalie du rythme cardiaque et, dans les cas les plus graves, la crise cardiaque et l'insuffisance cardiaque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The health effects of methamphetamine are many. They include an increase in heart rate and blood pressure, abnormal heart rhythm and, in more severe cases, heart attack and heart failure.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

anomalie cardiaque ->

Date index: 2021-07-28