La disposition vise l'article 10, paragraphe 4, premier alinéa de la directive relative aux piles, qui, en vertu de la directive 2008/12/CE, prévoyait des arrangements transitoires en ce qui concerne le taux minimum de collecte de piles et d'accumulateurs, arrêtés conformément à la procédure de règlementation visée à l'article 5 de la décision sur la comitologie.
This provision relates to Article 10(4) first subparagraph of the Batteries Directive, which according to Directive 2008/12/EC provided for transitional arrangements regarding minimum waste collection rates of batteries and accumulators to be adopted by the regulatory procedure in Article 5 of the Comitology Decision.