Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assise
Assise
Assise +dossier
Assise d'une grue
Attribution des sièges
Coussin de siège
Distribution des sièges
Magistrature assise
Magistrature du siège
Mousse d'assise
Méthode Hagenbach-Bischoff
Méthode Imperiali
Méthode d'Hondt
Place
Rehausseur
Répartition des sièges
Selle
Siège
Siège bébé
Siège d'appoint
Siège d'auto
Siège d'auto pour bébé
Siège d'auto pour enfant
Siège d'automobile pour bébé
Siège d'automobile pour enfant
Siège d'enfant
Siège de bébé
Siège de sécurité d'enfant
Siège de sécurité pour bébé
Siège de sécurité pour enfant
Siège de voiture
Siège enfant
Siège pour bébé
Siège rehausseur
Siège-auto
Siège-bébé
Siège-enfant

Traduction de «assise d un siège » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assise | assise (d'un siège) | place (assise) | selle | siège | siège [assise +dossier]

seat


magistrature assise | magistrature du siège

judges | judges of the ordinary courts | the bench


mousse d'assise [ coussin de siège ]

seating foam [ seat cushion ]


siège de sécurité pour enfant | siège de sécurité d'enfant | siège d'enfant | siège d'auto pour enfant | siège d'automobile pour enfant | siège enfant | siège-enfant

child safety seat | child seat


siège rehausseur [ rehausseur | siège d'appoint | siège d'enfant ]

booster seat [ booster chair ]


siège d'auto [ siège-auto | siège de voiture ]

car seat [ child-restraint seat ]




Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonne ...[+++]

Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes


répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]

allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]


siège de sécurité pour bébé | siège pour bébé | siège de bébé | siège bébé | siège-bébé | siège d'automobile pour bébé | siège d'auto pour bébé

infant safety seat | infant car seat | infant-only seat | baby seat
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le haut de l'assise de chaque siège prioritaire, mesurée au bord avant du siège, doit se trouver entre 430 et 500 mm au-dessus du niveau du sol.

The top of each priority seat cushion shall be between 430 and 500 mm above floor level at the front edge of the seat.


a) l’origine de la ligne tangente à la surface du tableau de bord doit être en un point situé sur une ligne horizontale transversale passant par un point situé à 130 mm (5 po), sur le plan horizontal, devant le point de référence de position assise de la place assise désignée extérieure avant, déplacé verticalement de 19 mm (0,75 po) ou d’une distance égale au niveau qu’atteint le point de référence de position assise lorsque le siège est avancé de 130 mm (5 po);

(a) the origin of the line tangent to the surface of the instrument panel shall be a point on a transverse horizontal line through a point 130 mm (5 inches) horizontally forward of the seating reference point of the front outboard designated seating position, displaced vertically 19 mm (0.75 inches) or a distance equal to the rise in the seating reference point that results from a 130 mm (5 inch) forward adjustment of the seat; and


b) une personne assise sur le siège placé juste à côté du siège adjacent;

(b) a person seated in the seat directly adjoining the adjacent seat;


L'hon. Andy Scott (Fredericton, Lib.): Monsieur le Président, toute cette affaire est fondée sur des notes prises par une personne qui était assise à deux sièges de moi dans l'avion, alors que la personne à laquelle je m'adressais est venue appuyer mes souvenirs de cette discussion.

Hon. Andy Scott (Solicitor General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, this entire exercise is on the basis of notes that were taken by a person who was two seats away from me on a plane, when in fact the person to whom I was speaking has substantiated my recollections of this discussion.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
place assise (selles et sièges)

seating position (saddles and seats)


Véhicules de la catégorie M, ne comportant pas plus de huit places assises outre le siège du conducteur.

Vehicles of category M, comprising not more than eight seating positions in addition to the driver’s seating position.


Nous avons apporté une modification afin qu'un agent de police qui soupçonne une personne d'avoir conduit un véhicule, ou d'avoir la responsabilité ou le contrôle d'un véhicule — autrement dit, si la personne est assise dans le siège du conducteur, même si le véhicule est stationné — puisse exiger immédiatement un échantillon.

We changed it so that it now reads such that when a police officer suspects someone who has driven a vehicle or has care or control of a vehicle — that is, if one is sitting in the driver's seat; even if it is parked, one is in care or control of a vehicle and that also applies to airplanes, boats and any other vehicle — then the police officer can make the demand forthwith.


les véhicules à moteur, ayant au moins 4 roues, qui servent au transport de personnes et dont le nombre de places assises, outre le siège du conducteur, ne dépasse pas 8.

motor vehicles having at least 4 wheels, used for the carriage of passengers and with not more than 8 seats excluding the driver’s seat.


les véhicules à moteur affectés au transport de personnes avec plus de 8 places assises, outre le siège du conducteur.

motor vehicles used for the carriage of passengers and with more than 8 seats, excluding the driver’s seat.


Le sénateur Forestall vient de proposer l'ajournement au nom de madame le sénateur Fraser, mais cette dernière est assise à son siège.

Senator Forrestall has just moved the adjournment in Senator Fraser's name, but Senator Fraser is sitting in her seat.


w