Lorsqu'on ajoute ces dispositions, et lorsque le gouvernement vise une plus grande déréglementation et l'auto-inspection de ces navires, vous vous préoccupez de ne pas être en mesure de soulever vos préoccupations et de faire preuve de diligence raisonnable.
When you add these provisions, and when the government is moving to more deregulation and self-inspection of the ships, there's a concern that you may not be able to raise these matters and be duly diligent.