65 (1) L’avarie commune est la perte causée par un acte d’avarie commune ou en résultant directement; y sont inclus les sacrifices et les dépenses d’avarie commune.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

65 (1) A general average loss is a loss caused by or directly consequential on a general average act, and includes a general average sacrifice and a general average expenditure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

65 (1) L’avarie commune est la perte causée par un acte d’avarie commune ou en résultant directement; y sont inclus les sacrifices et les dépenses d’avarie commune.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

65 (1) A general average loss is a loss caused by or directly consequential on a general average act, and includes a general average sacrifice and a general average expenditure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) L’acte d’avarie commune consiste en sacrifices ou dépenses extraordinaires — appelés sacrifices d’avarie commune et dépenses d’avarie commune respectivement — raisonnablement et volontairement consentis en situation de danger dans le but de préserver les biens d’un péril lors d’une opération commune.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A general average act is any extraordinary sacrifice or expenditure, known as a general average sacrifice and a general average expenditure, respectively, that is voluntarily and reasonably incurred in time of peril for the purpose of preserving the property from peril in a common adventure.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Sauf disposition contraire de la police, dans le cas où la chose est assurée franc d’avaries particulières en deçà d’un pourcentage spécifié, les avaries communes ne peuvent être cumulées avec les avaries particulières afin d’atteindre ce pourcentage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Unless the policy otherwise provides, where the subject-matter insured under a marine policy is warranted free from particular average under a specified percentage, a general average loss cannot be added to a particular average loss in order to attain that percentage.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

la pollution marine, la limitation de responsabilité pour des demandes en matière maritime, les avaries communes, ainsi que le remorquage et le sauvetage d’urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]

la pollution marine, la limitation de responsabilité pour des demandes en matière maritime, les avaries communes, ainsi que le remorquage et le sauvetage d’urgence;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-02-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-02-25]

D'autres ont cherché : avarie commune avarie grosse avaries sauf avarie commune avaries sauf avarie grosse cautionnement d'avarie commune compromis d'avarie commune compromis d'avaries communes contribution aux avaries communes contribution d'avarie commune contribution à l'avarie commune dispache dispache d'avarie commune dispacheur dispacheur d'avarie dispacheur d'avaries dispatcheur expert répartiteur expert répartiteur d'avarie commune experte répartitrice experte répartitrice d'avarie commune garantie d'avarie commune grosse avarie règlement d'avarie règlement d'avarie commune règlement d'avaries règlement d'avaries communes répartiteur d'avaries répartitrice d'avaries

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avarie commune ->

Date index: 2023-07-02