conflit travail-vie personnelle [ conflit entre le travail et la vie personnelle | conflit entre travail et vie personnelle | conflit entre le travail et la vie privée | conflit entre travail et vie privée | conflit travail-vie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

work-life conflict [ work/life conflict ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit de travail | conflit du travail | conflit social | conflit salarial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

labour dispute

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on avait lancé un avertissement, il se serait produit ce que vous venez de décrire mais je vous rappelle ce que je disais tout à l'heure: lors d'un conflit, il y a certains impératifs qu'il faut respecter sur le plan de la sécurité des nôtres, et c'était là les facteurs qui ont emporté la décision, tout en tâchant de réduire au minimum les dommages collatéraux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A warning would have done what you've just described, but again I go back to the original comment, which was that in a conflict situation there are a certain number of imperatives you have in terms of providing safety and security to your own people, and those were the overriding factors, again trying to minimize the collateral damage as much as possible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D’une façon générale, je suis d’accord pour dire que l’Union européenne doit se pencher davantage sur les premières phases du cycle des conflits, ce qui implique un avertissement précoce, la prévention des conflits et la diplomatie préventive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

I agree in general that as a European Union, we must work more on the early parts of the conflict cycle, which means early warning, conflict prevention and preventive diplomacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

I agree in general that as a European Union, we must work more on the early parts of the conflict cycle, which means early warning, conflict prevention and preventive diplomacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

15. réitère les conclusions du rapport sur les conséquences du changement climatique pour la sécurité internationale" présentées en mars 2008 au Conseil européen par le Haut Représentant de l'UE et la Commission européenne, avertissant que les changements climatiques menacent d'accabler des États et des régions déjà fragiles et exposés aux conflits, en créant ainsi de nouveaux flux migratoires et en intensifiant les risques sécuritaires pour l'UE; demande instamment à la Commission de tenir compte des considérations relatives au chan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

15. Reiterates the conclusions of the paper on Climate Change and International Security, presented in March 2008 to the European Council by the High Representative of the EU and the European Commission, warning that climate change threatens to overburden states and regions of the world which are already fragile and conflict-prone, creating new immigration flows and intensifying security risks for the EU; urges the Commission to take climate change considerations into account in its peace-building efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. réitère les conclusions du rapport sur les conséquences du changement climatique pour la sécurité internationale, présentées le 14 mars 2008 au Conseil européen par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la Commission européenne , avertissant que les changements climatiques menacent d'accabler des États et des régions déjà fragiles et exposés aux conflits, en créant ainsi de nouveaux flux migratoires et en intensifiant les risques sécuritaires pour l'Union; demande instamme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

49. Reiterates the conclusions of the paper on Climate Change and International Security, presented on 14 March 2008 to the European Council by the High Representative of the EU and the European Commission , warning that climate change threatens to overburden states and regions of the world which are already fragile and conflict-prone, creating new immigration flows and intensifying security risks for the EU; urges the Commission to take climate change considerations into account in its peace-building efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

49. réitère les conclusions du rapport sur les conséquences du changement climatique pour la sécurité internationale, présentées le 14 mars 2008 au Conseil européen par le Haut Représentant de l'UE et la Commission européenne, avertissant que les changements climatiques menacent d'accabler des États et des régions déjà fragiles et exposés aux conflits, en créant ainsi de nouveaux flux migratoires et en intensifiant les risques sécuritaires pour l'UE; demande instamment à la Commission de tenir compte des considérations relatives au c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

49. Reiterates the conclusions of the paper on Climate Change and International Security, presented on 14 March 2008 to the European Council by the High Representative of the EU and the European Commission, warning that climate change threatens to overburden states and regions of the world which are already fragile and conflict-prone, creating new immigration flows and intensifying security risks for the EU; urges the Commission to take climate change considerations into account in its peace-building efforts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Dans son discours d'adieu prononcé hier, M. Annan a servi aux Américains un sérieux avertissement à propos de leur attitude dans la guerre en Irak en leur rappelant entre autres « que toute grande puissance qui intervient dans un conflit doit le faire dans un cadre multilatéral ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

In his farewell speech yesterday, Mr. Annan issued a strong warning to the Americans regarding their attitude in the war in Iraq, reminding them, among other things, that major powers intervening in a conflict must do so in a multilateral context.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

J'ai particulièrement apprécié la présentation du Conseil canadien du commerce de détail. Vous dites que vous membres clients sont d'importants importateurs et vous lancez un avertissement à notre comité et au gouvernement de faire très attention quand nous envisageons de prendre des mesures en cas de conflit pour aider nos compagnies à avoir accès à un marché d'exportation, étant donné les conséquences négatives possibles que cela peut avoir sur nos compagnies canadiennes qui sont en fait importatrices plutôt qu'exportatrices, comme ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

I particularly appreciated the presentation of the Retail Council of Canada on the issue of your client members being major importers, and the warning that both this committee and government have to be very careful when we look at possible action regarding a dispute about our companies having access to an export market, given the possible negative impact it can have on our Canadian companies, which are actually importers rather than exporters, like the retail market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-17]

Un avis motivé (second avertissement écrit) va être envoyé à la France car - en raison de conflits syndicaux nationaux - cet État membre n'a pas fourni à la Commission de données annuelles concernant la qualité de ses eaux de baignade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

A Reasoned Opinion (second written warning) is being sent because France has failed to provide the Commission with annual bathing water quality data - due to an national industrial dispute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-23]

Troisièmement, on devrait établir un système d'avertissement rapide pour prévenir les conflits internationaux catastrophiques et la détérioration de l'environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

Third, an early warning system should be set up to pre-empt disastrous international conflicts and environmental degradation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-03]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avertissement de conflit ->

Date index: 2021-07-09