Toutefois, afin de permettre aux systèmes juridiques des États membres qui, à la date d'adoption de la présente directive,
n'appliquent pas le droit de suite au profit des artistes d'incorporer ce droit dans leurs systèmes juridiques respectifs et, en outre, de perme
ttre aux opérateurs économiques dans ces États membres de s'adapter progressivement à ce droit, tout en maintenant leur rentabilité économique, il convient d'accorder aux États membres concernés une période transitoire limitée pendant laquelle ils pourront choisir de ne pa
...[+++]s appliquer le droit de suite au profit des ayants droit de l'artiste après sa mort.However, in order to allow the legal systems of Member States which do not, at the time of the adoption of this Directive, apply a resale right
for the benefit of artists to incorporate this right into their respective legal systems and, more
over, to enable the economic operators in tho
se Member States to adapt gradually to the aforementioned right whilst maintaining their economic viability, the Member States concerned should be allowed a limited transitional period durin
...[+++]g which they may choose not to apply the resale right for the benefit of those entitled under the artist after his death.
